The Normals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song And Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song And Dance » de The Normals.
Paroles
I’m standing at a mirror
I don’t know who I’m looking at
This part I play that I didn’t write
Have I gone too far to come back?
I wish you could see the real me
More than just this song and dance
But that’s all you saw to begin with
So that’s what I gave you at last
I’m empty as a desert well
But I built the walls of this mirrored cell
It was a spiraled game of show and tell
And you beat me every time
(Every time)
I feel as easy to see through
As a candidate for political office in D. C
Yet my loneliness is carefully hidden
Though I’m dying to let it be seen, yeah
I’m empty as a desert well
But I built the walls of this mirrored cell
It was a spiraled game of show and tell
And you beat me every time
I’m empty as a desert well
But I built the walls of this mirrored cell
It was a spiraled game of show and tell
And you beat me every time
And you beat me oh every time
Tear me down, see me naked
This tired facade is wearing thin, yeah
It’s wearing thin, yeah
I’m empty as a desert well
But I built the walls of this mirrored cell
It was a spiraled game of show and tell
And you beat me every time
I’m empty
(As a desert well)
I’m empty
(As a desert well)
I’m empty
(As a desert well)
I’m empty
(As a desert well)
Traduction des paroles
Je me tiens devant un miroir
Je ne sais pas qui je suis à la recherche d'
Ce rôle que je joue que je n'ai pas écrit
Ai-je allé trop loin pour revenir?
J'aimerais que tu puisses voir le vrai moi
Plus que cette chanson et cette danse
Mais c'est tout ce que vous avez vu pour commencer
C'est ce que je vous ai donné au dernier
Je suis vide comme un désert bien
Mais j'ai construit les murs de cette cellule en miroir
C'était un jeu en spirale de show and tell
Et tu m'as battu à chaque fois
(Chaque fois)
Je me sens aussi facile à voir à travers
En tant que candidat à un poste politique en D. C
Pourtant ma solitude est soigneusement cachée
Bien que je meurs d'envie de le voir, Oui
Je suis vide comme un désert bien
Mais j'ai construit les murs de cette cellule en miroir
C'était un jeu en spirale de show and tell
Et tu m'as battu à chaque fois
Je suis vide comme un désert bien
Mais j'ai construit les murs de cette cellule en miroir
C'était un jeu en spirale de show and tell
Et tu m'as battu à chaque fois
Et tu m'as battu à chaque fois
Me démolir, me voir nu
Cette façade fatiguée est mince, ouais
Il porte mince, ouais
Je suis vide comme un désert bien
Mais j'ai construit les murs de cette cellule en miroir
C'était un jeu en spirale de show and tell
Et tu m'as battu à chaque fois
Je suis vide
(Comme un désert bien)
Je suis vide
(Comme un désert bien)
Je suis vide
(Comme un désert bien)
Je suis vide
(Comme un désert bien)