The Normals — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Tomorrow Was Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Tomorrow Was Forever » de The Normals.
Paroles
I went to bed angry
I woke up on the floor
I probably could’ve helped it
I could’ve prayed some more
But I was tired
I didn’t get enough sleep the night before
And so, I’m sorry
I feel about three inches tall
I wish I could crawl back under the covers
I went to bed angry
If tomorrow was forever
Could I then forgive you?
If Heaven came and got me
Would my heart be right with you?
I’ve been praying for Heaven to come
Now I don’t know
Cause I see something in me
That’s a part of you
And it makes me mad (sad sad sad)
What would I do?
If tomorrow was forever
Forever
Could I love you
Could I love you
Could I love you
Could I love you
Could tomorrow be forever (ever)
Could tomorrow be forever (forever)
Could tomorrow be forever
Could I love you (Could I love you)
Could I love you (Could I love you)
Could I love you (Could I love you)
Could I…
Could I love you
Traduction des paroles
Je suis allé me coucher en colère
Je me suis réveillé par terre
Je pourrais sans doute l'ai aidé
J'aurais pu prier davantage
Mais j'étais fatigué
Je n'ai pas assez de sommeil la nuit avant
Et donc, je suis désolé
Je me sens environ trois pouces de haut
J'aimerais pouvoir ramper sous les couvertures
Je suis allé me coucher en colère
Si demain était pour toujours
Pourrais-je puis vous pardonner?
Si le ciel venait me chercher
Mon coeur est avec vous?
J'ai prié pour que le ciel Vienne
Maintenant, je ne sais pas
Parce que je vois quelque chose en moi
Ça fait partie de toi
Et il me rend fou (triste triste triste)
Que ferais-je?
Si demain était pour toujours
Toujours
Pourrais-je vous aime
Pourrais-je vous aime
Pourrais-je vous aime
Pourrais-je vous aime
Pourrait demain être pour toujours (jamais)
Demain pourrait être pour toujours (pour toujours)
Demain pourrait être pour toujours
Pourrais-je t'aimer (Pourrais-je t'aimer)
Pourrais-je t'aimer (Pourrais-je t'aimer)
Pourrais-je t'aimer (Pourrais-je t'aimer)
Pourrais-Je…
Pourrais-je vous aime