The Normals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brittle Bone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brittle Bone » de The Normals.
Paroles
Sunset skyline out my window
Stained carpet underfoot
Ain’t that the way that it goes
We live in the bad and long for the good
Down here the well has been poisoned
Now everything’s dying
Some sell forgiveness on gospel TV shows
And I wonder why anyone’s buying
'Cause the truth is a hard sell for it burns out the lies
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table 'cause it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my home
I’ve been hiding like an ostrich, my head underground
And all my dirty feathers all across town
Lucky vampire has no mirrors me, I’m scared of what I’d see
I long for a last time with last times, isn’t that why You died for me?
I bow my head weeping, I pray I’ll raise it to find You
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table for it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my home
'Cause I can think too much, I can think You away
Now that I’ve crashed hard, can I see how You save?
There’s a small cloud in the distance but I’ll keep on walking
Till Your grace sings so loud, I can’t hear myself talking
Can’t hear myself talking
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table 'cause it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my, not alone for here I’ve found
I’m not alone for here I’ve found my home
Traduction des paroles
Horizon du coucher de soleil par ma fenêtre
Tapis teinté sous le pied
N'est pas que la façon dont il va
Nous vivons dans le mauvais et aspirons au bien
Ici le puits a été empoisonné
Maintenant tout est en train de mourir
Certains vendent le pardon sur les émissions de télévision gospel
Et je me demande pourquoi quelqu'un achète
Parce que la vérité est difficile à vendre car elle brûle les mensonges
Et je déchire fort cet os fragile et je bois profondément ce vin
Vivre riche sur la viande de cette table parce que c'est ici que je peux trouver
La grâce D'un Sauveur, le visage d'un amant, l'absence de ce que je crains
Je ne suis pas seul car ici j'ai trouvé ma maison
Je me suis caché comme une autruche, ma tête sous terre
Et toutes mes plumes sales partout en ville
Vampire chanceux n'a pas de miroirs moi, j'ai peur de ce que je verrais
J'ai envie d'une dernière fois avec les dernières fois, n'est-ce pas pour ça que tu es mort pour moi?
Je penche la tête en pleurant, je prie de la lever pour te trouver
Et je déchire fort cet os fragile et je bois profondément ce vin
Vivre riche sur la viande de cette table car il est ici où je peux trouver
La grâce D'un Sauveur, le visage d'un amant, l'absence de ce que je crains
Je ne suis pas seul car ici j'ai trouvé ma maison
Parce que je peux trop penser, je peux penser à toi
Maintenant que j'ai crashé dur, puis-je voir comment vous économisez?
Il y a un petit nuage au loin mais je vais continuer à marcher
Jusqu'à ce que Votre Grâce chante si fort, Je ne m'entends pas parler
Ne peut pas m'entendre parler
Et je déchire fort cet os fragile et je bois profondément ce vin
Vivre riche sur la viande de cette table parce que c'est ici que je peux trouver
La grâce D'un Sauveur, le visage d'un amant, l'absence de ce que je crains
Je ne suis pas seul pour ici j'ai trouvé mon, pas seul pour ici j'ai trouvé
Je ne suis pas seul car ici j'ai trouvé ma maison