The Nocturnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing At All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing At All » de The Nocturnes.
Paroles
When you were little
You saw wings of a dove
You wrote death in your letter to your true love
Your family was murdered over 40 days
And in the arms of a stranger you were somehow saved
Are you going to come to my pity party?
If you say that you’re sorry
It’s OK, you know you are the only one
Who came here with salt in your mouth
And if you stay and show me the shame on your dark heart
you know I’ll put it out
You were something before
Now you’re nothing at all
I still love you
When you were taller
Every year you stayed
Only number in my private parade
Now that you’re little you see things from above
You read death in the letters from your true love
It’s ok you know you’re not the only one
Who came in here with salt in your mouth
If you stay and show me the shame on your dark heart
You know I’ll put it out
You were something before
Now you’re nothing at all
I still love you
It’s OK.
You are not the only one
Who came
Traduction des paroles
Quand vous étiez petit
Vous avez vu des ailes de colombe
Tu as écrit la mort dans ta lettre à ton VÉRITABLE amour
Votre famille a été assassinée pendant 40 jours
Et dans les bras d'un étranger vous avez été sauvé en quelque sorte
Tu vas venir à ma fête de pitié?
Si vous dites que vous êtes désolé
C'est bon, vous savez que vous êtes le seul
Qui est venu ici avec du sel dans la bouche
Et si tu restes et que tu me montres la honte de ton cœur sombre
vous savez que je vais le mettre
Tu étais quelque chose avant
Maintenant tu n'es plus rien du tout
Je t'aime encore
Quand tu étais plus grand
Chaque année vous êtes resté
Seul numéro dans ma parade privée
Maintenant que vous êtes petit vous voyez des choses d'en haut
Vous avez lu la mort dans les lettres de votre véritable amour
C'est bon tu sais que tu n'es pas le seul
Qui est venu ici avec du sel dans la bouche
Si vous restez et me montrer la honte sur votre cœur sombre
Vous savez que je vais le mettre
Tu étais quelque chose avant
Maintenant tu n'es plus rien du tout
Je t'aime encore
C'est OK.
Vous n'êtes pas le seul
Qui est venu