The Nighty Nite — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Silly Bag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Silly Bag » de The Nighty Nite.
Paroles
My sisters came to bathe me
As my husk did wither so
They paraded me around the bedroom
As my color fades and goes
Remember sex without your husband?
Remember sex without your bones?
Do you think about my body?
'Cause I don’t think about your soul
This silly bag that I’ve been wearing
Made of guts and cords and bones
Won’t be heading for a cancer
'Cause cancer can’t be left alone
May I have a receipt for this humiliation?
Please go easy on these holes
Do you think about my body?
'Cause I don’t think about your soul
Do you think about my body?
'Cause I don’t think about your soul
Traduction des paroles
Mes sœurs sont venues me baigner
Comme ma cosse se fanait ainsi
Ils défilèrent moi autour de la chambre à coucher
Comme ma couleur s'estompe et va
Tu te souviens du sexe sans ton mari?
Tu te souviens du sexe sans os?
Pensez-vous à propos de mon corps?
Parce que je ne pense pas à ton âme
Ce sac idiot que je portais
Fait de tripes et de cordes et d'OS
Ne se dirigera pas vers un cancer
Parce que le cancer ne peut pas être laissé seul
Puis-je avoir un reçu pour cette humiliation?
Allez doucement sur ces trous
Pensez-vous à propos de mon corps?
Parce que je ne pense pas à ton âme
Pensez-vous à propos de mon corps?
Parce que je ne pense pas à ton âme