The Nighty Nite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meaningless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meaningless » de The Nighty Nite.
Paroles
Meaningless?
You mean it’s all been meaningless?
Every whisper and caress?
Yes, yes, yes, it was totally meaningless
Meaningless
Like when two fireflies fluoresce
Just like everything I guess
Less, less, yes, it was utterly meaningless
Even less
A little glimpse of nothingness
Sucking meaning from the rest of this mess
Yes, yes, yes, it was thoroughly meaningless
And if some dim bulb should say
We were in love in some way
Kick all his teeth in for me
And if you feel like keeping on kicking, feel free
Meaningless
Who dare say it wasn’t meaningless?
Shout from the rooftops and address the press
Ha ha ha, it was totally meaningless
Meaningless
Meaning less than a game of chess
Just like your mother said and mother knows best
I knew it all the time but now I confess
Yes, yes, yes, how deliciously meaningless
Yes, yes, yes, effervescently meaningless
Yes, yes, yes, it was beautifully meaningless
Yes, yes, yes, it was profoundly meaningless
Yes, yes, yes, definitively meaningless
Yes, yes, yes, comprehensively meaningless
Yes, yes, yes, magnificently meaningless
Yes, yes, yes, how incredibly meaningless
Yes, yes, yes, unprecedentedly meaningless
Yes, yes, yes, how mind-blowingly meaningless
Yes, yes, yes, how unbelievably meaningless
Yes, yes, yes, how infinitely meaningless
Traduction des paroles
Vide de sens?
Tu veux dire que c'est tout à rien?
Chaque murmure et chaque caresse?
Oui, oui, oui, c'était totalement dépourvue de sens
Pas de sens
Comme quand deux lucioles fluorescent
Juste comme tout, je suppose
Moins, moins, Oui, c'était complètement dénué de sens
Encore moins
Un petit aperçu du néant
Sucer sens du reste de ce gâchis
Oui, oui, oui, c'était complètement dénué de sens
Et si une ampoule faible devrait dire
Nous étions amoureux d'une certaine façon
Botter toutes ses dents pour moi
Et si vous avez envie de continuer à donner des coups de pied, n'hésitez pas
Pas de sens
Qui ose dire que ce n'était pas dénué de sens?
Crier sur les toits et s'adresser à la presse
Ha ha ha, c'était totalement dénué de sens
Pas de sens
Ce qui signifie moins qu'un jeu d'Échecs
Comme ta mère l'a dit et mère sait mieux
Je le savais tout le temps mais maintenant j'avoue
Oui, oui, oui, comment délicieusement sens
Oui, oui, oui, effervescemment dénuée de sens
Oui, oui, oui, c'était magnifiquement dénué de sens
Oui, oui, oui, c'est absurde
Oui, oui, oui, définitivement dénué de sens
Oui, oui, oui, complètement dénué de sens
Oui, oui, oui, magnifiquement sens
Oui, oui, oui, comme c'est incroyablement dénué de sens
Oui, oui, oui, sans précédent sans signification
Oui, oui, oui, comment l'esprit blowingly de sens
Oui, oui, oui, comme c'est incroyablement dénué de sens
Oui, oui, oui, combien infiniment dénué de sens