The Nightmare River Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Just Stops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Just Stops » de The Nightmare River Band.
Paroles
Up and at em out of bed
It’s time to say your prayers
It’s time to say goodnight.
The weather’s acting crazy
The weather’s acting strange
Rain without a cloud in sight.
When life just stops
Where will you be
On the corner of Houston with sine lovely lady?
Life just stops
Without a warning
At the break of the day at the dawn of the morning
Life just stops.
So hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
It was how you forgave.
Lightning’s striking through the trees
The sky is turning black
It’s time to call the weatherman a fake.
If He opens up the skies tonight
Heavens to the Earth
Who decides who is safe?
When life just stops
Where will you be
If I’m not alone girl
I hope you’re still with me
Life just stops
Without a warning
At the break of the day at the dawn of the morning
Life just stops.
So hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
It was how you forgave.
I’ve been in this world too long
To think you care.
Ohhhhh
I can see it in your face
I can see you stare
Well a moment like this can always fade away.
Ohhhhh
If I can’t be gone
Then it’s not safe for you to stay
And I’m beggibg you to stay
Yes I’m begging you
To hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
When you finally forgave.
Life! Just!
Traduction des paroles
Et à l'em du lit
Il est temps de dire vos prières
Il est temps de dire bonne nuit.
Le temps de faire les folles
Le temps d'intérim étrange
La pluie sans un nuage en vue.
Quand la vie s'arrête juste
Où serez-vous
Au coin de Houston avec Sine lovely lady?
La vie s'arrête juste
Sans un avertissement
À la pause de la journée, à l'aube du matin
La vie s'arrête juste.
Alors serre moi ce soir
Parce que je tombe de grace
Quand ils vous enferment, jetez les clés
Disparu sans laisser de trace.
Alors menez moi à la vie
Mettre un sourire sur mon visage.
Et je n'oublierai jamais
Votre première seconde chance
C'était la façon dont vous a pardonné
C'était la façon dont vous a pardonné.
La foudre frappe les arbres
Le ciel tourne au noir
Il est temps d'appeler le météorologue un faux.
S'il ouvre le ciel ce soir
Cieux et sur la Terre
Qui décide qui est en sécurité?
Quand la vie s'arrête juste
Où serez-vous
Si je ne suis pas la seule fille
J'espère que vous êtes toujours avec moi
La vie s'arrête juste
Sans un avertissement
À la pause de la journée, à l'aube du matin
La vie s'arrête juste.
Alors serre moi ce soir
Parce que je tombe de grace
Quand ils vous enferment, jetez les clés
Disparu sans laisser de trace.
Alors menez moi à la vie
Mettre un sourire sur mon visage.
Et je n'oublierai jamais
Votre première seconde chance
C'était la façon dont vous a pardonné
C'était la façon dont vous a pardonné.
Je suis dans ce monde depuis trop longtemps
De penser que vous soins.
Ohhhhh
Je peux le voir dans votre visage
Je peux te voir regarder
Bien un moment comme celui-ci peut toujours s'estomper.
Ohhhhh
Si je ne peux pas être allé
Alors ce n'est pas sûr pour toi de rester
Et je suis beggibg que vous restiez
Oui, je suis la mendicité vous
Pour me tenir ce soir
Parce que je tombe de grace
Quand ils vous enferment, jetez les clés
Disparu sans laisser de trace.
Alors menez moi à la vie
Mettre un sourire sur mon visage.
Et je n'oublierai jamais
Votre première seconde chance
C'était la façon dont vous a pardonné
Quand tu as finalement pardonné.
La vie! Juste!