The Night Flight Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Hills of Glumslöv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Hills of Glumslöv » de The Night Flight Orchestra.
Paroles
Closing time and I have overstayed my welcome
One more drink and I’ll be on the road again
I’ll ride all night before I have to face the morning
And I’ll be far away by then
I always end up at the wrong side of the city
I always stay somewhere I should have never gone
It’s a hard life and it sure as hell ain’t pretty
But it’s the only life I know
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
All those roads somehow seem to last a lifetime
All those faces that I never will forget
I live through lonely nights, I live through all the good times
Now it’s too late for regrets
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
It’s been a long time since I saw the shores I came from
It’s been a long time and it isn’t over yet
Without a home I need a shoulder I can lean on And you’re the closest I will get
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
Traduction des paroles
L'Heure de fermeture et j'ai dépassé mon accueil
Encore un verre et je reprendrai la route
Je roulerai toute la nuit avant de devoir affronter le matin
Et je serai loin d'ici là
Je me retrouve toujours du mauvais côté de la ville
Je reste toujours quelque part je n'aurais jamais dû y aller
C'est une vie difficile et c'est sûr que ce n'est pas joli
Mais c'est la seule vie que je connaisse
Je veillerai sur toi ce soir
Je vais regarder et je suis sûr que tout ira bien
Je veillerai sur toi ce soir
Avec ces collines vertes dans mon esprit
Toutes ces routes semblent durer toute une vie
Tous ces visages que je n'oublierai jamais
Je vis des nuits solitaires, je vis tous les bons moments
Maintenant il est trop tard pour les regrets
Je veillerai sur toi ce soir
Je vais regarder et je suis sûr que tout ira bien
Je veillerai sur toi ce soir
Avec ces collines vertes dans mon esprit
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu les rivages d'où je viens
Ça fait longtemps et ce n'est pas encore fini
Sans maison j'ai besoin d'une épaule sur laquelle je peux m'appuyer et tu es le plus proche que j'aurai
Je veillerai sur toi ce soir
Je vais regarder et je suis sûr que tout ira bien
Je veillerai sur toi ce soir
Avec ces collines vertes dans mon esprit