The Night Flight Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1998
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1998 » de The Night Flight Orchestra.
Paroles
I’m leaving New York City
In the early morning rain
There goes one more lady
That I’ll never see again
But my bottle’s not empty
Bowie’s on the stereo
Tonight we all go crazy
And that’s all I need to know
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I loved in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
Down an East coast highway
On the road that never ends
I always did it my way
And I’d do it all again
We’ve been drinkin' and talkin'
'Bout this journey that we’re on
Tonight we all go crazy
And tomorrow we’ll be gone
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I loved in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
And every thing will be alright
When I just put those things aside
I’m breathing fire, breathing smoke
I turn to blow, I stand alone
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I love in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
Nineteen-ninety-eight
Nineteen-ninety-eight
-Sax solo-
Traduction des paroles
Je pars de la Ville de New York
Dans la pluie tôt le matin
Il va encore plus dame
Que je ne vais jamais voir de nouveau
Mais ma bouteille n'est pas vide
Bowie est en stéréo
Ce soir on devient tous fous
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Tous les endroits où je me fais prendre
Tous les endroits, je suis arrivé
Chaque fois que j'étends mes ailes noires
Avec un ange à mes côtés
Voici, à tous j'ai aimé dans
Toutes les nuits nous sommes restés éveillés
Aux ponts que je brûle
Pour le rêve, j'ai scellé mon destin
Dix-neuf quatre-vingt-dix-huit
Sur une autoroute de la côte Est
Sur la route qui ne finit jamais
Je l'ai toujours fait à ma façon
Et je le ferais tout de nouveau
Nous avons été drinkin' et talkin'
A propos de ce voyage que nous sommes
Ce soir on devient tous fous
Et demain nous serons partis
Tous les endroits où je me fais prendre
Tous les endroits, je suis arrivé
Chaque fois que j'étends mes ailes noires
Avec un ange à mes côtés
Voici, à tous j'ai aimé dans
Toutes les nuits nous sommes restés éveillés
Aux ponts que je brûle
Pour le rêve, j'ai scellé mon destin
Dix-neuf quatre-vingt-dix-huit
Et tout ira bien
Quand je viens de mettre ces choses de côté
Je suis respire le feu, l'inhalation de la fumée
Je me tourne pour souffler, je suis seul
Tous les endroits où je me fais prendre
Tous les endroits, je suis arrivé
Chaque fois que j'étends mes ailes noires
Avec un ange à mes côtés
Voici tous que j'aime dans
Toutes les nuits nous sommes restés éveillés
Aux ponts que je brûle
Pour le rêve, j'ai scellé mon destin
Dix-neuf quatre-vingt-dix-huit
Dix-neuf quatre-vingt-dix-huit
Dix-neuf quatre-vingt-dix-huit
-Solo de Sax-