The Nick Hexum Quintet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Getaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Getaway » de The Nick Hexum Quintet.
Paroles
I know a place that I bet you’re looking for
There ain’t no neon sign and you can hardly find the door
Walk 'round the block past the dumpster in the back
Knock two plus two and that’s the clue you know just where you’re at
Hang up your coat which you might not see again
The faces that you meet, change from strangers into friends
Don’t be afraid to let your inhibitions go
There’s no cameras in the place, and baby, no one’s gonna know
When the picture starts to fade
And we turn a touch a grey
Looking back on the mess we made, uh-huh
And at night when I close my eyes
We’ll be dancing in my mind
I’ll remember the getaway
Remember when this town was a ghost of everything
We locked the doors and waited for a spark to gasoline
But now, no time to waste, and we’re spilling out the day
We’re face to face, we own this place, a club called Getaway
You got that soul, soul, soul and you know it, you know it
So don’t stop gettin' down
Your syncopated heart keeps pounding, keeps pounding
Say ooh, how they like you now?
Traduction des paroles
Je connais un endroit que vous cherchez
Il n'y a pas de néon et vous pouvez difficilement trouver la porte
Marchez autour du pâté de maisons devant la benne à ordures à l'arrière
Frappez deux plus deux et c'est l'indice que vous savez exactement où vous êtes
Raccrochez votre manteau que vous ne reverrez peut être pas
Les visages que vous rencontrez, changent d'étrangers en amis
N'ayez pas peur de laisser partir vos inhibitions
Il n'y a pas de caméras ici, et bébé, personne ne le saura
Lorsque l'image commence à s'estomper
Et nous tournons une touche un gris
En regardant en arrière sur le désordre que nous avons fait, uh-huh
Et la nuit quand je ferme les yeux
On va danser dans mon esprit
Je me souviendrai de l'escapade
Tu te souviens quand cette ville était un fantôme de tout
Nous avons verrouillé les portes et attendu une étincelle à l'essence
Mais maintenant, pas de temps à perdre, et nous débordons la journée
Nous sommes face à face, nous possédons cet endroit, un club appelé Getaway
Vous avez l'âme, âme, âme et vous le savez, vous le savez
Alors n'arrête pas de descendre
Votre cœur syncopé continue à battre, continue à battre
Dites ooh, comment ils vous aiment maintenant?