The Newcomers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Up Your Heart (Let Me In)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Up Your Heart (Let Me In) » de The Newcomers.
Paroles
Sugar and spice and everything nice
It’s what little girls are made of
You don’t have to be by yourself
Leaving your heart, never without love
Darling, darling (Open up your heart)
Open up your heart (Let me in)
Let me in (Open up your heart)
Open up your heart and let me in, girl (Let me in)
Ooh, baby, ooh!
I’m just a little boy (Looking), looking for a little girl
To share a little joy (A little loving), in this big bad world
You got what I need (Baby, you got it)
And I’m gonna get it (Get it)
Just give me one little chance (Woo-oo-ooh)
And I betcha you’ll never regret it
(Open up your heart)
Open up your heart (Let me in)
Let me in (Open up your heart)
Open up your heart and let me in girl (Let me in)
(Ooh, baby!) Baby!
I know you’re the type of girl
To like to have your own way
You tell yourself every night
«Here comes a brighter day»
But we’re wasting too much time (Too much, too much)
By being divided (By being divided, divided)
I got what you’re tryna find (Woo-oo-ooh)
Come on baby, let’s go start a thing
(Open up your heart)
Open up your heart (Let me in)
Let me in (Open up your heart)
Open up your heart and let me in girl (Let me in)
Just the other day now, mama sat me down on her knees
She said, «Son, when you find the right girl
Don’t be afraid to beg her please»
Baby, baby, baby
Honey, honey, honey, honey, honey
Snakes and snails and puppy dog tails
It’s what little boys are made of
But this little boy wants to put in your heart
A whole lot of love
Darling, darling, darling (Open up your heart)
Open up your heart baby (Let me in)
And let me in (Open up your heart)
Please open up your heart baby (Let me in)
Oh, I put the right things in the right place
All your problems will be erased baby
Open up your heart darling
Eh, eh, come on in
Eh, I’m coming on in
Eh, eh, come on in
I wanna open up your heart baby
Please
Traduction des paroles
Sucre et épices et tout agréable
C'est de quoi sont faites les petites filles
Vous n'avez pas à être vous-même
Laissant votre cœur, Jamais Sans amour
Darling, darling (Ouvrez votre cœur)
Ouvrez votre cœur (Permettez-moi en)
Laissez-moi entrer (Ouvrez votre cœur)
Ouvrez votre cœur et laissez-moi entrer, jeune fille (Permettez-moi en)
Ooh, bébé, ooh!
Je suis juste un petit garçon (regardant), à la recherche d'une petite fille
Pour partager un peu de joie (Un peu d'amour), dans ce vaste monde
Tu as ce dont j'ai besoin (Bébé, tu l'as)
Et je vais l'obtenir (Get it)
Donne-moi juste une petite chance (Woo-oo-ooh)
Et je parie que tu ne le regretteras jamais
(Ouvrez votre cœur)
Ouvrez votre cœur (Permettez-moi en)
Laissez-moi entrer (Ouvrez votre cœur)
Ouvrez votre cœur et laissez-moi dans la fille (laissez-moi entrer)
(Ooh, bébé! Baby"!
Je sais que vous êtes le genre de fille
Pour aimer avoir votre propre chemin
Tu te le dis tous les soirs
"Voici un jour plus lumineux»
Mais nous perdons trop de temps (trop, trop)
En étant divisé (en étant divisé, divisé)
J'ai ce que vous êtes tryna trouver (Woo-oo-ooh)
Viens bébé, on va commencer un truc
(Ouvrez votre cœur)
Ouvrez votre cœur (Permettez-moi en)
Laissez-moi entrer (Ouvrez votre cœur)
Ouvrez votre cœur et laissez-moi dans la fille (laissez-moi entrer)
Juste l'autre jour, maman m'a assis sur les genoux de sa mère
Elle a dit: «Fiston, quand tu trouveras la bonne fille
N'ayez pas peur de demander sa merci»
Bébé, bébé, bébé
Miel, miel, miel, miel, miel
Serpents et escargots et queues de chien chiot
C'est de quoi sont faits les petits garçons
Mais ce petit garçon veut mettre dans ton cœur
Tout un tas d'amour
Chérie, chérie, chérie (ouvre ton coeur)
Ouvrez votre coeur bébé (laissez-moi entrer)
Et laissez-moi entrer (Ouvrez votre cœur)
Veuillez ouvrir votre coeur bébé (laissez-moi entrer)
Oh, j'ai mis les bonnes choses au bon endroit
Tous vos problèmes seront effacés bébé
Ouvrez votre cœur darling
Eh, eh, venez
Hein, je suis venue dans
Eh, eh, venez
Je veux ouvrir ton coeur bébé
S'il vous plaît