The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Winter » de The New York Room.
Paroles
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
or the stars, dropping from the skies
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
in winter, in winter
the snow offers his coat
under a night of blue, purple and black
pearls fall on an ivory world
in winter, in winter
the snow floats in open air
and hangs like a curtain
at night, the moon, she rises
and all is revealed
bathed in silver mist
bathed in mystery
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
Traduction des paroles
en hiver, en hiver
les poètes parlent de pluie
mais je chante de toi:
de la neige, il n'y a rien de plus chaud,
comme si les nuages se démêlaient
ou les étoiles, tombant du ciel
Neige: partout, en descendant soigneusement
si blanc, si froid, si belle
en hiver, en hiver
la neige offre son manteau
sous une nuit de bleu, violet et noir
les perles tombent sur un monde d'Ivoire
en hiver, en hiver
la neige flotte en plein air
et pend comme un rideau
la nuit, la lune, elle se lève
et tout est révélé
baigné dans la brume d'argent
baigné de mystère
en hiver, en hiver
les poètes parlent de pluie
mais je chante de toi:
de la neige, il n'y a rien de plus chaud,
comme si les nuages se démêlaient
Neige: partout, en descendant soigneusement
si blanc, si froid, si belle