The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Bleak Midwinter / All Through The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Bleak Midwinter / All Through The Night » de The New York Room.
Paroles
In the bleak midwinter
Stormy winds may blow
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen snow on snow
Snow, on snow, on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago
In the deep of winter
Nestled in the cold
Through icicles reflecting
Take comfort and behold
Snow is culling, hushed and lulled
Loving hearts bestow
In the peak of winter
Hold on a don’t let go Sleep my love
And peace attend thee
All through the night
Guardian angel
God will send thee
All through the night
And soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber steeping
I, my loved ones' watch am keeping
All through the night
Sleep my love
And peace attend thee
All through the night
In the bleak midwinter
Stormy winds may blow
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen snow on snow
Snow, on snow, on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago
Traduction des paroles
Dans le sombre milieu de l'hiver
Des vents orageux peuvent souffler
La terre était dure comme le fer
L'eau comme une pierre
La neige était tombée neige sur neige
La neige, sur neige, sur neige
Dans le sombre milieu de l'hiver
Long, Long ago
Dans les profondeurs de l'hiver
Niché dans le froid
À travers les glaçons réfléchissant
Réconfortez vous et voyez
La neige est abattue, étouffée et bercée
Coeurs d'amour donnent
Dans la période de pointe de l'hiver
Attends ne lâche pas Dors mon amour
Et que la paix t'assiste
Toute la nuit
Ange gardien
Dieu t'enverrai
Toute la nuit
Et doux les heures somnolentes rampent
Colline et vale dans le sommeil trempage
Je garde la montre de mes proches
Toute la nuit
Dormir mon amour
Et que la paix t'assiste
Toute la nuit
Dans le sombre milieu de l'hiver
Des vents orageux peuvent souffler
La terre était dure comme le fer
L'eau comme une pierre
La neige était tombée neige sur neige
La neige, sur neige, sur neige
Dans le sombre milieu de l'hiver
Long, Long ago