The New Trust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evolve Into Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evolve Into Nothing » de The New Trust.
Paroles
I pledge allegiance to the fags, the immigrants, the drunks,
The disenfranchised punks, hidden by rags
And there’s no such thing as god, for if there was,
He’d be lost in obscurity where he belongs
We are children of space and crustaceans
All our extremities licked by flames of the sun
Raised underwater by ice-dwelling mammals
Schooled in a network of nerves, untied and undone
We emerge unscathed, never looking back to wonder how
Betrothed, betrayed, never having figured out
You’re so much more than the sum of the family you’re from
And the circumstances which you grew up around
And if there really is a truth, then you’ll never get your head around it My father crawled on the floor of the ocean
The son of shit-tons of atoms swirling around
My mother slept in the wake of a comet
Catching on fire and slamming into the ground
Someday when we’ve all evolved back to nothing
We’ll spend our whole life exploding under the stars
With even less of a real understanding
That this incredible journey was actually ours
Traduction des paroles
Je jure allégeance aux pédés, aux immigrés, aux ivrognes,
Les punks privés de leurs droits, cachés par des chiffons
Et Dieu n'existe pas, car s'il y en avait,
Il serait perdu dans l'obscurité où il appartient
Nous sommes des enfants de l'espace et des crustacés
Toutes nos extrémités léchées par les flammes du soleil
Élevé sous l'eau par des mammifères glaciaires
Scolarisé dans un réseau de nerfs, délié et défait
Nous sortons indemnes, ne regardant jamais en arrière pour se demander comment
Fiancés, trahis, n'ayant jamais compris
Tu es tellement plus que la somme de la famille d'où tu viens
Et les circonstances dans lesquelles vous avez grandi
Et s'il y a vraiment une vérité, alors vous n'aurez jamais votre tête autour D'elle mon père a rampé sur le sol de l'océan
Le fils de merde-des tonnes d'atomes qui tourbillonnent
Ma mère dormait dans le sillage d'une comète
Attraper le feu et claquer dans le sol
Un jour quand nous aurons tous évolué vers rien
Nous passerons toute notre vie à exploser sous les étoiles
Avec encore moins d'une compréhension réelle
Que ce voyage incroyable était en fait le nôtre