The New Raemon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mil Gracias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mil Gracias » de The New Raemon.
Paroles
Me topé contigo. Yo tocaba fondo
y conté hasta cien respirando hondo.
Cuando te me abrazas sobran las palabras.
Te daré mil gracias si esto nunca acaba.
Perdiendo el control, esquivando escombros,
cae la tentación. ¡Vaya estupidez!
Ya no siento nada y esto se prolonga.
Cambiaré de cara encerrado en casa.
No he pegado ojo. Pasan las semanas.
Me tienes borracho con tanto rechazo.
Ya no puedo verte. Sí desconocerte.
Cierro ya esta puerta: se acabó la fiesta.
(Gracias a Cora Álvarez por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis tombé sur vous. J'ai été affaissement
et j'ai compté une centaine de respirations profondes.
Lorsque vous m'embrasser, il n'y a pas de mots à gauche.
Je te remercierai mille fois si ça ne finit jamais.
Perdre le contrôle, esquiver les débris,
la tentation tombe. Quel non-sens!
Je ne ressens plus rien et ce qui se passe.
Je vais changer de visage enfermé dans la maison.
Je n'ai pas de garder un œil sur elle. Semaines.
Tu m'as soûlé avec tant de rejet.
Je ne peux pas plus vous voir. Oui, je ne vous connais pas.
Je suis à la fermeture de cette porte. la fête est finie.
(Merci à Cora Alvarez pour ces paroles)