The New Frontiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Lungs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Lungs » de The New Frontiers.
Paroles
Black lungs,
took you in when you were young,
and everyone around you,
saw their sins so you measured up,
and you wanted to find out,
just how far you could go,
all i wanted was a real you, am I getting through?
If I was blind,
said that everything’s fine,
would you kick me out the back door,
or would you show me what i’m looking for.
Holding out for a sign,
couldn’t make up my mind,
would you kick me out the back door,
or would you show me what i’m looking for.
Black lungs,
saw your face when I called your bluff,
and everything around you,
dissapeared so you had to run,
you wanted to find out,
just how far you could go,
all I wanted was a real you,
Am I getting through?
If I was blind,
said that everything’s fine,
would you kick me out the back door,
or would you show me what i’m looking for.
Holding out for a sign,
couldn’t make up my mind,
would you kick me out the back door,
or would you show me what i’m looking for.
This is a conservation,
that we only learn to live,
and it make it alone,
but it can’t really work.
If I was blind,
said that everything’s fine,
would you kick me out the back door,
or would you show me what i’m looking for.
Holding out for a sign,
couldn’t make up my mind,
would you kick me out the back door,
or would you show me what i’m looking for.
Cause I’ve been waiting on the front porch all night
Traduction des paroles
Noir poumons,
Je t'ai accueilli quand tu étais jeune,
et tout le monde autour de vous,
vu leurs péchés alors vous avez mesuré,
et tu voulais savoir,
jusqu'où vous pouvez aller,
tout ce que je voulais, c'était un vrai toi, Est-ce que je m'en sors?
Si j'étais aveugle,
dit que tout va bien,
tu veux bien me virer par la porte de derrière,
ou tu me montrerais ce que je cherche.
Holding pour un signe,
ne pouvais pas faire mon esprit,
tu veux bien me virer par la porte de derrière,
ou tu me montrerais ce que je cherche.
Noir poumons,
vu votre visage quand j'ai appelé votre bluff,
et tout autour de vous,
dissapeared donc vous avez dû courir,
tu voulais savoir,
jusqu'où vous pouvez aller,
tout ce que je voulais c'était un vrai toi,
Suis-je le passer à travers?
Si j'étais aveugle,
dit que tout va bien,
tu veux bien me virer par la porte de derrière,
ou tu me montrerais ce que je cherche.
Holding pour un signe,
ne pouvais pas faire mon esprit,
tu veux bien me virer par la porte de derrière,
ou tu me montrerais ce que je cherche.
C'est une conservation,
que nous apprenons seulement à vivre,
et il le faire seule,
mais ça ne peut pas vraiment marcher.
Si j'étais aveugle,
dit que tout va bien,
tu veux bien me virer par la porte de derrière,
ou tu me montrerais ce que je cherche.
Holding pour un signe,
ne pouvais pas faire mon esprit,
tu veux bien me virer par la porte de derrière,
ou tu me montrerais ce que je cherche.
Parce que j'ai attendu sur le porche toute la nuit