The New Cars — Paroles et traduction des paroles de la chanson More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More » de The New Cars.
Paroles
I thought I had kicked
Kicked it out of my bloodstream
But there’s nothing I can do No, there’s nothing I can do I thought I had cut
The infection out of me But it only grew and grew
And it keeps reminding me Reminding me of you
I want more
I haven’t had enough
I want more
Can’t get it out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
Why can’t I have you again?
'Cause it was excellent
Yeah, it was excellent
I thought I had killed
The desire inside me And I was sure I saw it die
Yes, I could swear I saw it die
I’m gonna be sick
If my fix is denied me And you know the reason why
It was because you said
Because you said goodbye
I want more
I haven’t had enough
I want more
Can’t get it out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
'Cause it was excellent
I want more
I haven’t had enough
I want more
Never get you out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
This desire I can’t defend
Into the darkness I descend
And this anguish just won’t end
When can I be with you
Be with you again?
It was excellent
Yes, it was excellent
And my lust can’t be restrained
For your scent drives me insane
And what humanity remains
Deep within the heart of me just screams
The heart of me just screams
I want more
I haven’t had enough
I want more
Can’t get it out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
'Cause it was excellent
I want more
I haven’t had enough
I want more
Never get you out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
'Cause it was excellent
I want more
Yeah, 'cause it was excellent
I want more
Traduction des paroles
Je pensais avoir donné un coup de pied
Donné un coup de pied hors de mon sang
Mais il n'y a rien que je peux faire non, il n'y a rien que je peux faire je pensais avoir coupé
L'infection hors de moi Mais il a grandi et grandi
Et ça n'arrête pas de me rappeler de vous
J'en veux plus
Je n'ai pas eu assez
J'en veux plus
Ne pouvez pas le sortir de mon cerveau
J'en veux plus
Non, je n'ai pas eu assez
Je n'ai pas eu assez
Pourquoi je ne peux pas encore vous?
Parce que c'était excellent
Ouais, c'était excellent
J'ai pensé que j'avais tué
Le désir en moi et j'étais sûr de le voir mourir
Oui, je peux jurer que je l'ai vu mourir
Je vais être malade
Si ma solution m'est refusée et que vous connaissez la raison pour laquelle
C'est parce que vous avez dit
Parce que tu as dit au revoir
J'en veux plus
Je n'ai pas eu assez
J'en veux plus
Ne pouvez pas le sortir de mon cerveau
J'en veux plus
Non, je n'ai pas eu assez
Je n'ai pas eu assez
Parce que c'était excellent
J'en veux plus
Je n'ai pas eu assez
J'en veux plus
Ne jamais te sortir de mon cerveau
J'en veux plus
Non, je n'ai pas eu assez
Je n'ai pas eu assez
Ce désir que je ne peux pas défendre
Dans les ténèbres je descends
Et cette angoisse ne finira pas
Quand puis-je être avec vous
Être avec vous à nouveau?
C'était excellent
Oui, c'était excellent
Et mon désir ne peut pas être retenu
Car ton parfum me rend fou
Et ce que l'humanité reste
Au fond du cœur de moi juste des cris
Le cœur de moi crie juste
J'en veux plus
Je n'ai pas eu assez
J'en veux plus
Ne pouvez pas le sortir de mon cerveau
J'en veux plus
Non, je n'ai pas eu assez
Je n'ai pas eu assez
Parce que c'était excellent
J'en veux plus
Je n'ai pas eu assez
J'en veux plus
Ne jamais te sortir de mon cerveau
J'en veux plus
Non, je n'ai pas eu assez
Je n'ai pas eu assez
Parce que c'était excellent
J'en veux plus
Ouais, parce que c'était excellent
J'en veux plus