The New Amsterdams — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Ears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Ears » de The New Amsterdams.
Paroles
Came by to make you angrier again.
Gonna try to make you angrier enough,
I’m all ears now.
Volunteer how I’m
Gonna' find a way to keep this civilized.
It’d help if you’d just tell me what to say.
It’d help if you’d just tell me anything.
I’m all ears now.
Volunteer how,
I’m not askin' anymore.
I’m not askin' anymore how
I’m gonna find a way to keep this civilized.
You fall back
On anger now,
Swear you are forgiven.
Your anger suits you,
It makes you beautiful
Gives you confidence
To come at me with more than your bare hands.
Not here to break you,
But all the words tonight are careful, chosen, hurting kind;
I’m tryin' to say that I, I’m tryin' to say that I,
I’m tryin' to say that I’ve stopped tryin'.
If you rise above,
If you rise at all,
It’ll probably be now.
Traduction des paroles
Est venu pour vous rendre encore plus en colère.
Je vais essayer de te mettre assez en colère,
Je suis tout ouïe maintenant.
Bénévole comment je suis
Je vais trouver un moyen de garder ça civilisé.
Ça aiderait si vous me disiez quoi dire.
Ça aiderait si tu me disais n'importe quoi.
Je suis tout ouïe maintenant.
Bénévole comment,
Je ne suis pas askin' plus.
Je ne suis pas askin' plus comment
Je vais trouver un moyen de garder ça civilisé.
Vous tomber en arrière
Sur la colère maintenant,
Jurez que vous êtes pardonné.
Votre colère vous convient,
Ça te rend belle
Vous donne de la confiance
Pour venir à moi avec plus que vos mains nues.
Pas ici pour te briser,
Mais tous les mots ce soir sont prudents, choisis, blessants;
J'essaie de dire que je, j'essaie de dire que je,
Je suis tryin' pour dire que j'ai arrêté tryin'.
Si vous vous élevez au-dessus de,
Si vous vous levez du tout,
Ça le sera probablement maintenant.