The Never Land Pirate Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk Like a Pirate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk Like a Pirate » de The Never Land Pirate Band.
Paroles
Can I talk like a Pirate?
Ha Har
Watch this Matey!
(Singing)
Can you talk like a Pirate?
Says you, says I, I can
I’ve been talking this way
Since me birthday began
You can talk like a Pirate
C’mon and give it a try
Avast, Ahoy, Aye Aye!
Avast, Ahoy, Aye Aye!
(Spoken)
Very good, very good
(Singing)
Call my friends «me hearties»
And call my pals «mateys.»
Call them golden coins
«Dubloonies» if you please
Call the deck of the ship
«The timber under me toes»
Lively now we go!
Lively now we go!
Ha Ha Har
Yo Ho!
Scallywags and Buccaneers away
Saying what I’ve got to say
But in a Pirate way
Yar Har!
Shiver up me timbers and me bones
I talk like a Pirate
Yar!
I talk like a Pirate wherever I go
Fill me boots with Barnacles
Blow me down for a Squid
Jumpin' Jellyfish mate
A Pirates life I live
Strike me colours
If I don’t talk in a Piratey way
Anchors Away!
Anchors Away!
Yo Ho!
Scallywags and Buccaneers away
Saying what I’ve got to say
But in a Pirate way
Yar Har!
Shiver up me timbers and me bones
I talk like a Pirate
Yar!
I talk like a Pirate wherever I go
Yo Ho!
Scallywags and Buccaneers away
Saying what I’ve got to say
But in a Pirate way
Yar Har!
Shiver up me timbers and me bones
I talk like a Pirate
I talk like a Pirate!
Yar!
I talk like a Pirate wherever I go
(Spoken)
Har, that’s some Pirate talkin' matey. Ha Har!
Traduction des paroles
Je peux parler comme un Pirate?
Ha Har
Cette montre de mon pote!
(Chant)
Tu peux parler comme un Pirate?
Dit toi, dit je, je peux
J'ai parlé de cette façon
Depuis mon anniversaire a commencé
Tu peux parler comme un Pirate
Allez, et lui donner un essai
Avast, Ohé, Aye Aye!
Avast, Ohé, Aye Aye!
(Parlé)
Très bon, très bon
(Chant)
Appelez mes amis " me hearties»
Et appelle mes copains «mateys.»
Appelez les pièces d'or
"Dubloonies" si vous voulez
Appelez le pont du navire
«Le bois sous moi orteils»
Vif maintenant nous allons!
Vif maintenant nous allons!
Ha Ha Har
Yo Ho!
Scallywags et Buccaneers loin
En disant ce que j'ai à dire
Mais D'une manière Pirate
Yar Har!
Frissonner moi bois et moi OS
Je parle comme un Pirate
Yar!
Je parle comme un Pirate partout où je vais
Remplissez-moi des bottes avec des bernacles
Blow me Down pour un calmar
Jumpin ' Méduse compagnon
Une vie de Pirates que je vis
Me frappe couleurs
Si Je ne parle pas de façon piratée
Les Ancres De Suite!!!
Les Ancres De Suite!!!
Yo Ho!
Scallywags et Buccaneers loin
En disant ce que j'ai à dire
Mais D'une manière Pirate
Yar Har!
Frissonner moi bois et moi OS
Je parle comme un Pirate
Yar!
Je parle comme un Pirate partout où je vais
Yo Ho!
Scallywags et Buccaneers loin
En disant ce que j'ai à dire
Mais D'une manière Pirate
Yar Har!
Frissonner moi bois et moi OS
Je parle comme un Pirate
Je parle comme un Pirate!
Yar!
Je parle comme un Pirate partout où je vais
(Parlé)
Har, c'est un Pirate talkin' mon pote. Ha Har!