The Nerve Agents — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madam Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madam Butterfly » de The Nerve Agents.
Paroles
It was not my decision
To conjure up mirrored images that we share…
You and me, my dear
Feet firmly planted in the same hell
Interesting though how
This plays out
Madam, I remember you now…
That was you that stood right out…
What was it though, about you.
Oh, I know. .oh no!!!
When your cocoon breaks
You’ll fly away
What then will your intentions be
With your beautiful wings spread, displayed?
Madam, embrace your true brillance…
And fly… fly, fly, fly!!!
Madam butterfly
Seek out your true brillance…
Let no one ever stop you!
Traduction des paroles
Ce n'était pas ma décision
Pour évoquer des images en miroir que nous partageons…
Toi et moi, ma chère
Pieds fermement plantés dans le même enfer
Intéressant cependant comment
Cela se joue
Madame, je me souviens de vous maintenant…
C'était vous qui se trouvait tout juste de sortir…
Ce qui était bien, à propos de vous.
Oh, je sais. .Oh non!!!
Quand votre cocon se brise
Vous ll fly away
Quelles seront alors vos intentions
Avec vos belles ailes déployées, affichées?
Madame, embrassez votre vraie brillance…
Et voler... voler, voler, voler!!!
Madame butterfly
Cherchez votre vraie brillance…
Ne laisser jamais vous arrêter!