The Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Veil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Veil » de The Nails.
Paroles
Your veil of tears is so becoming
I’m reminded of Joan of Arc
Who fell in love so deeply that she
Lit up the dark
And if pain is so seductive
Lord knows I’ve been seduced
I’ve grown accustomed to every kind of pain
That you produce
I do not give up easily
I do not turn my back
Upon the spirits of the night
These dreams of solid black
I do not give up easily
I have a great respect
For the things I do not understand
And the things that you reject
I feel your body on me
The air is made of blood
The walls are washed away
I am swept up in the flood
I feel your body on me
The pleasure of it now
The pain has turned upon itself
The veil has fallen down
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Your veil of tears is so becoming
I’m reminded of Joan of Arc
Who fell in love so deeply that she
Lit up the dark
And if pain is so seductive
Lord knows I’ve been seduced
I’ve grown accustomed to every kind of pain
That you produce
Traduction des paroles
Votre voile de larmes devient tellement
Je me souviens de Jeanne d'Arc
Qui est tombé amoureux si profondément qu'elle
Illuminé l'obscurité
Et si la douleur est si séduisant
Dieu sait que j'ai été séduite
Je me suis habitué à toutes sortes de douleurs
Que vous produisez
Je ne donne pas facilement
Je n'ai pas tourner mon dos
Sur les esprits de la nuit
Ces rêves de noir solide
Je ne donne pas facilement
J'ai un grand respect
Pour les choses que je ne comprends pas
Et les choses que vous rejetez
Je sens ton corps sur moi
L'air est fait de sang
Les murs sont emportés
Je suis emporté par le déluge
Je sens ton corps sur moi
Le plaisir de lui maintenant
La douleur a tourné sur lui-même
Le voile est tombé
Dans les bras de tout
Dans les bras de la nuit
Dans les bras de ce tronçon eux-mêmes
Comme des ailes préparées pour le vol
Dans les bras de tout
Dans les bras de la nuit
Dans les bras de ce tronçon eux-mêmes
Comme des ailes préparées pour le vol
Dans les bras de tout
Dans les bras de la nuit
Dans les bras de ce tronçon eux-mêmes
Comme des ailes préparées pour le vol
Dans les bras de tout
Dans les bras de la nuit
Dans les bras de ce tronçon eux-mêmes
Comme des ailes préparées pour le vol
Votre voile de larmes devient tellement
Je me souviens de Jeanne d'Arc
Qui est tombé amoureux si profondément qu'elle
Illuminé l'obscurité
Et si la douleur est si séduisant
Dieu sait que j'ai été séduite
Je me suis habitué à toutes sortes de douleurs
Que vous produisez