The Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello Janine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello Janine » de The Nails.
Paroles
Ain’t it funny?
Ain’t it funny?
How things change
But sitting here next to you honey
I can’t believe I’ve fallen in love with you again
'Cause I remember the heartbreak
And I remember the pain
And I remember swearing to myself
I never wanted to see you again
But everything must change
Nothing remains the same
I can’t believe it myself pretty baby
But my arms are open again
And hello Janine
You’re lookin' pretty,
But you’ve always looked pretty to me Janine
You’re lookin' pretty, but you’ve always looked pretty to me
I see five colored balls
And they’re floating in the air
One is red and that’s the color of my heart
One is blue and that’s the color of despair
One is you, and one is me And the one that’s colored black
Is what’s never ever gonna to be Everything must change
Nothing remains the same
And I can’t believe it myself pretty baby
But my arms are open again
And hello Janine
You’re lookin' pretty,
But you’ve always looked pretty to me Janine
You’re lookin' pretty, but you’ve always looked pretty to me Ain’t it funny?
Ain’t it funny?
How things change
But lying here next to you honey
I can’t believe I’ve fallen in love with you again
'Cause I remember the heartbreak
And I remember the pain
And I remember swearing to myself
I never want to see you again
But everything must change
Nothing remains the same
I can’t believe it myself pretty baby
But my arms are open again
And hello Janine
You’re lookin' pretty,
But you’ve always looked pretty to me Janine
You’re lookin' pretty, but you’ve always looked pretty to me
Traduction des paroles
N'est-ce pas drôle?
N'est-ce pas drôle?
Comment les choses changent
Mais assis ici à côté de toi chérie
Je ne peux pas croire que je suis tombé amoureux de vous à nouveau
Parce que je me souviens du chagrin
Et je me souviens de la douleur
Et je me souviens de prestation de serment à moi-même
Je n'ai jamais voulu vous voir à nouveau
Mais tout doit changer
Rien ne reste le même
Je ne peux pas croire moi-même joli bébé
Mais mes bras sont encore ouverts
Et bonjour Janine
Vous êtes lookin' assez,
Mais tu as toujours été jolie pour moi Janine
Tu es jolie, mais tu as toujours été jolie pour moi
Je vois cinq boules colorées
Et ils flottent dans les airs
L'un est rouge et c'est la couleur de mon cœur
L'un est bleu et c'est la couleur du désespoir
L'un est vous, et l'autre est moi et celui qui est de couleur Noire
Est ce que ce qui ne sera jamais tout doit changer
Rien ne reste le même
Et je ne peux pas croire moi-même joli bébé
Mais mes bras sont encore ouverts
Et bonjour Janine
Vous êtes lookin' assez,
Mais tu as toujours été jolie pour moi Janine
Tu es jolie, mais tu as toujours été jolie pour moi, n'est-ce pas drôle?
N'est-ce pas drôle?
Comment les choses changent
Mais couché ici à côté de toi chérie
Je ne peux pas croire que je suis tombé amoureux de vous à nouveau
Parce que je me souviens du chagrin
Et je me souviens de la douleur
Et je me souviens de prestation de serment à moi-même
Je ne veux plus jamais vous revoir
Mais tout doit changer
Rien ne reste le même
Je ne peux pas croire moi-même joli bébé
Mais mes bras sont encore ouverts
Et bonjour Janine
Vous êtes lookin' assez,
Mais tu as toujours été jolie pour moi Janine
Tu es jolie, mais tu as toujours été jolie pour moi