The Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dig Myself a Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dig Myself a Hole » de The Nails.
Paroles
When the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
It’s like diggin' myself a hole
And when my words turn ragged and empty
And nothing here makes much sense
I’m lookin' for love but it’s left no trace
Not a shred of evidence
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find love here
And I’m waiting for you like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
I’m fallin' into you
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
And I’m fallin' into you
I’m impressed by your refusal
To let me be your slave
But when everybody loves you
I guess it’s easy to be brave
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find you here
And I’ve been waiting for love like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save this poor boy’s soul
Well I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
Dig it
Dig it
Dig it
Dig it
Traduction des paroles
Quand la nuit devient noire et lourde
Et aucune religion ne sauvera mon âme
Eh bien je tombe dans l'obscurité
C'est comme diggin' me un trou
Et quand mes mots tournent en lambeaux et vides
Et rien ici n'a beaucoup de sens
Je cherche l'amour mais il n'y a aucune trace
Pas l'ombre d'une preuve
Et je suis feelin' so trahi
Parce qu'ils m'ont dit que je trouverais l'amour ici
Et je t'attends comme un soldat qui attend
Pour une guerre qui n'apparaîtra pas
Et quand la nuit devient noire et lourde
Et aucune religion ne sauvera mon âme
Eh bien je tombe dans l'obscurité
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Quand je tombe dans l'obscurité
C'est comme fallin' sur vous
Je suis fallin' sur vous
Quand je tombe dans l'obscurité
C'est comme fallin' sur vous
Et je suis fallin' sur vous
Je suis impressionné par votre refus
Pour me laisser être ton esclave
Mais quand tout le monde vous aime
Je suppose que c'est facile d'être courageux
Et quand la nuit devient noire et lourde
Et aucune religion ne sauvera mon âme
Je tombe dans vos bras, babe
C'est comme diggin' me un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Et je suis feelin' so trahi
Parce qu'ils m'ont dit que j'allais vous trouver ici
Et j'ai attendu l'amour comme un soldat qui attend
Pour une guerre qui n'apparaîtra pas
Et quand la nuit devient noire et lourde
Et aucune religion ne sauvera l'âme de ce pauvre garçon
Bien que je tombe dans tes bras, babe
C'est comme diggin' me un trou
J'ai dit que je creuser moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
J'ai dit que je creuser moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Je creuse moi-même un trou
Creuser
Creuser
Creuser
Creuser