The Nades — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Are You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Are You? » de The Nades.
Paroles
Hello how are you?
It was great until I saw you
How is school, how is life? Well,
I didn’t knew you were still alive but…
Thank you everything is fine
But I knew it was a meaningless line
Please don’t ask me rhetorical questions
and give normal reactions.
Pre Chorus:
I know it was all well meant
even when you’re not a good friend
Chorus:
How are you? 2X
Everything is fine, thank you.
Verse 2:
The last that I saw you
you turned away and I didn’t got a clue
Wasn’t I good enough? No,
I couldn’t come along with some of your stuff but,
Now I’m going to choose my direction
I Don’t need you to see my own reflection
Now al the water has been drying up
And I’m no longer a good back-up
Break
Now I know it was not well meant.
And you’re not even a good friend
and unfortunately everything comes to an end.
Chorus:
How are you? 4X
Everything is fine, thank you.
Traduction des paroles
Bonjour comment allez-vous?
C'était génial jusqu'à ce que je te voie
Comment est l'école, comment est la vie? Bien,
Je ne savais pas que tu étais encore en vie mais…
Merci, tout est parfait
Mais je savais que c'était une ligne dénuée de sens
Ne me posez pas de questions rhétoriques
et donner des réactions normales.
Pré Refrain:
Je sais que tout était bien intentionné
même quand tu n'es pas un bon ami
Chorus:
Comment vas-tu? 2X
Tout est très bien, merci.
Verset 2:
La dernière que je vous ai vu
tu t'es détourné et je n'ai aucune idée
N'étais-je pas assez bon? Aucun,
Je n'ai pas pu venir avec tes affaires mais,
Maintenant je vais choisir ma direction
Je n'ai pas besoin que tu voies mon propre reflet
Maintenant al l'eau s'est asséchée
Et je ne suis plus un bon remplaçant
Briser
Maintenant, je sais que ce n'était pas bien intentionné.
Et tu n'es même pas un bon ami
et malheureusement tout a une fin.
Chorus:
Comment vas-tu? 4X
Tout est très bien, merci.