The Mynah Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go On And Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go On And Cry » de The Mynah Birds.
Paroles
If a pain in your heart
Started burning and
If it hurt you so bad
It makes you yearn for so much more
Go on and cry if you wanna (cry if you wanna)
Go on and cry if you wanna (cry if you wanna)
Girl, cry if you wanna 'cause it hurts you, it hurts you so bad
It hurts me too, yeah
Just because his love was fading
And it didn’t last like you thought it would
Do stop to blaming it on
The whole, the whole, the whole wide world
Go on and cry if you wanna (cry if you wanna)
Go on and cry if you wanna (cry if you wanna)
Girl, cry if you wanna 'cause it hurts you, it hurts you so bad
It hurts me too, yeah
Just like you, baby
I had love go wrong too, baby
And now this is my chance
And I’m gonna make you mine
Oh, oh mine
My, my, my, my, my
Come on and trust me
Let me take you by your hand
I’ll try and make you forgot
That other man
You won’t cry anymore (cry anymore)
And you won’t cry anymore (cry anymore)
Girl, cry anymore, I’ll stand by your side
Baby, come on and cry
Girl, if you want
I’ll make it alright if you want me to
Girl, come on and cry
Traduction des paroles
Si une douleur dans votre coeur
Commencé à brûler et
S'il vous faire du mal si mal
Il vous fait aspirer à beaucoup plus
Allez pleurer si vous voulez (pleurer si vous voulez)
Allez pleurer si vous voulez (pleurer si vous voulez)
Fille, pleure si tu veux parce que ça vous fait mal, ça fait mal si mal
Ça me fait mal aussi, ouais
Juste parce que son amour s'estompait
Et ça n'a pas duré comme tu le pensais
N'arrêtez pas de les blâmer sur
Le tout, le tout, le monde entier
Allez pleurer si vous voulez (pleurer si vous voulez)
Allez pleurer si vous voulez (pleurer si vous voulez)
Fille, pleure si tu veux parce que ça vous fait mal, ça fait mal si mal
Ça me fait mal aussi, ouais
Tout comme vous, bébé
J'ai eu l'amour aller mal aussi, bébé
Et maintenant c'est ma chance
Et je vais te faire à moi
Oh, oh mine
Mon, mon, mon, mon, mon
De venir et de me faire confiance
Laisse moi te prendre par la main
Je vais essayer et vous faire oublié
Cet autre homme
Vous ne pleurerez plus (pleurer plus)
Et vous ne pleurerez plus (pleurer plus)
Fille, pleure encore, je serai à tes côtés
Bébé, venez sur et cry
Jeune fille, si vous voulez
Je vais le faire bien, si vous voulez me faire
Fille, de venir et de pleurer