The Mutton Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen's English
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen's English » de The Mutton Birds.
Paroles
On a west coast station
there was a US congressman
who was a guest on the talk show
on the subject of language
and he said
«Well I am a great one,
for giving people their due,
but you have to draw a line somewhere.
And when I look up ahead
I can only see one world
and it is a world without interpreters and phrase books
because
The Queens English was,
good enough for Jesus Christ,
and its good enough for me.
The Queens English was,
good enough for Jesus Christ,
and its good enough for me.
Its good enough for me.
Julius Ceasar
Traduction des paroles
Sur une station de la côte ouest
il y avait un membre du Congrès américain
qui était un invité sur le talk show
sur le sujet de la langue
et il a dit
"Eh bien, je suis un grand,
pour donner aux gens leur dû,
mais vous devez tracer une ligne quelque part.
Et quand je regarde devant moi
Je ne vois qu'un seul monde
et c'est un monde sans interprètes et manuels
parce
Le Queens anglais était,
assez bon pour Jésus Christ,
et son assez bon pour moi.
Le Queens anglais était,
assez bon pour Jésus Christ,
et son assez bon pour moi.
Son assez bon pour moi.
Jules César