The Music Makers — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Risa Loca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Risa Loca » de The Music Makers.
Paroles
EN: Oh, ho, ho, it’s magic, you know
ES: Oh, ho, ho, es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: It’s magic, you know
ES: Es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: Never been awake
ES: Nunca sido despierto
EN: Never seen a day break
ES: Nunca visto una rotura del día
EN: Leaning on my pillow in the morning
ES: Apoyarse en mi almohada en la mañana
EN: Lazy day in bed
ES: Un día en la cama
EN: Music in my head
ES: Música en mi cabeza
EN: Crazy music playing in the morning light
ES: Loca música que se reproduce en la luz del día
EN: Oh, ho, ho, it’s magic, you know
ES: Oh, ho, ho, es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: It’s magic, you know
ES: Es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: I love a sunny day
ES: Quiero un día soleado
EN: Dream of far away
ES: Sueño de lejos
EN: Dreaming on my pillow in the morning
ES: Soñando en mi almohada en la mañana
EN: Never been awake
ES: Nunca sido despierto
EN: Never seen a day break
ES: Nunca visto una rotura del día
EN: Leaning on my pillow in the morning light
ES: Apoyarse en mi almohada en la luz del día
EN: Oh, ho, ho, it’s magic, you know
ES: Oh, ho, ho, es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: It’s magic, you know
ES: Es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: Oh, ho, ho, it’s magic, you know
ES: Oh, ho, ho, es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
EN: It’s magic, you know
ES: Es mágico, sabes
EN: Never believe it’s not so
ES: Nunca creer que no es así
Traduction des paroles
FR: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
Fr: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
En: c'est magique, vous savez
FR: c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
Dans: jamais été éveillé
FR: jamais été éveillé
In: jamais vu une pause de jour
Fr: jamais vu une pause de la journée
FR: appuyé sur mon oreiller le matin
FR: Lean sur mon oreiller le matin
Dans: journée paresseuse au lit
Fr: une journée au lit
FR: la Musique dans ma tête
Fr: la musique dans ma tête
Dans: Musique folle jouant dans la lumière du matin
FR: musique folle jouant en plein jour
FR: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
Fr: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
En: c'est magique, vous savez
FR: c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
Dans: j'aime une journée ensoleillée
FR: Je veux une journée ensoleillée
FR: le Rêve de loin
Fr: le Rêve de loin
Fr: rêver sur mon oreiller le matin
Fr: Rêver sur mon oreiller le matin
Dans: jamais été éveillé
FR: jamais été éveillé
In: jamais vu une pause de jour
Fr: jamais vu une pause de la journée
FR: appuyé sur mon oreiller à la lumière du matin
Fr: Lean sur mon oreiller en plein jour
FR: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
Fr: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
En: c'est magique, vous savez
FR: c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
FR: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
Fr: Oh, ho, ho, c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si
En: c'est magique, vous savez
FR: c'est magique, vous savez
In: Ne croyez jamais ce n'est pas le cas
Fr: ne jamais croire que c'est pas si