The Murderburgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drifting Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drifting Apart » de The Murderburgers.
Paroles
There’s nothing in my inbox, but there’s plenty in my sent
and I’ve left a million messages asking you where you’ve went
You constantly ignoring me is something I can’t ignore
Since when did simple communication become a chore?
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m afraid that things will never be the same
and you’re to blame
We’re drifting apart now, baby — and it’s all your fault
and you don’t really seem to care too much about the fact we’re losing touch
You know I really can’t deny that you’ve got me tightly wound
but I suppose my world’s not any smaller without you around
Maybe you just grew up, maybe you just grew tired
of leaving every meeting with me feeling uninspired
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m aware that things will never be the same
and you’re to blame
It’s pretty hard to give a shit about you
when you won’t even take the time to return my calls
I’m sick of pulling my hair out and banging my head against this same wall
If you open your eyes then maybe you’ll see
that this one way traffic keeps on running over me It’s getting hard to breath, you’re killing me
Traduction des paroles
Il n'y a rien dans ma boîte de réception, mais il y a beaucoup dans mon envoyé
et j'ai laissé un million de messages vous demandant où vous êtes allé
Vous m'ignorez constamment est quelque chose que je ne peux pas ignorer
Depuis quand la simple communication est-elle devenue une corvée?
Il est assez évident qu'il n'y a pas d'espoir pour nous et j'ai peur que les choses ne seront plus jamais les mêmes
et vous êtes à blâmer
Nous nous éloignons maintenant, bébé-et tout est de ta faute
et vous ne semblez pas trop vous soucier du fait qu'on perd le contact
Tu Sais Je ne peux pas nier que tu m'as bien blessé
mais je suppose que mon monde n'est pas plus petit sans toi
Peut-être que vous simplement grandi, peut-être vous juste fatigués
de quitter chaque réunion avec moi sans inspiration
Il est assez évident qu'il n'y a pas d'espoir pour nous et je suis conscient que les choses ne seront plus jamais les mêmes
et vous êtes à blâmer
C'est dur de s'en foutre de toi
quand tu ne prendras même pas le temps de me rappeler
J'en ai marre de m'arracher les cheveux et de me cogner la tête contre ce même mur
Si vous ouvrez les yeux alors peut être que vous verrez
que ce trafic à Sens Unique continue à courir sur moi, il devient difficile de respirer, vous me tuez