The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trick Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trick Mirror » de The Mountain Goats.
Paroles
Seventeen years ago
They told me to teach you everything I know
I let the fire rain down
Rain down
Watched it flare up inside his heart
Saw it tearing him completely apart
Head to toe
I know
And blood will run
Through the streets of Rome today
And roll across the ocean
Fourteen years ago tonight
Watched him tearing through the garden, killing everything in sight
I let my curiosity
Get the best of me
I saw the sourceless anger eating at him from inside
No one around him to stem the rising tide
Evil from his head down to his feet
Quinine’s bitter, sugar’s sweet
And blood will run
Through the streets of Rome today
And roll across the ocean
Traduction des paroles
Il y a dix sept ans
Ils m'ont dit de t'apprendre tout ce que je sais
Je laisse le feu de la pluie vers le bas
La pluie
Je l'ai regardé s'enflammer dans son cœur
Vu déchirer lui-même, complètement à part
De la tête aux pieds
Je sais
Et le sang va exécuter
À travers les rues de Rome aujourd'hui
Et rouler à travers l'océan
Il y a quatorze ans ce soir
Je l'ai regardé déchirer le jardin, tuant tout en vue
Je laisse ma curiosité
Obtenez le meilleur de moi
J'ai vu la colère sans source lui manger de l'intérieur
Personne autour de lui pour endiguer la marée montante
Le mal de sa tête jusqu'à ses pieds
La Quinine est amère, le sucre est sucré
Et le sang va exécuter
À travers les rues de Rome aujourd'hui
Et rouler à travers l'océan