The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prowl Great Cain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prowl Great Cain » de The Mountain Goats.
Paroles
Gather jewels from graveyards, when I get home bury them again
Wonder if you’ll ever get the chance to ask me why I turned you in I saved my own skin but I live to fight, I live to fight another day
Still remember how brave you were when they came to take you away
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Thought I see the ghost up on the boulevard, between the broken bits
It’s hard to tell gifts of the spirit from clever counterfeits
Sleepwalk through my days and mark the hours until these dark times fade
Like a caterpillar crawling out along the surface of the blade
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Rummage through the gutter storehouse now
And lick the sweat from my brow
Saw the trucks roll out this morning, not sure when they’re coming back again
Feel the prickings of my conscience in my chest every now and then
Sometimes a great wave of forgetfulness rises up and blesses me And other times the sickness howls and I despair of any remedy
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Traduction des paroles
Rassemblez les bijoux des cimetières, quand je rentre à la maison enterrez-les à nouveau
Je me demande si vous aurez jamais la chance de me demander pourquoi je vous ai rendu j'ai sauvé ma propre peau mais je vis pour me battre, je vis pour me battre un autre jour
Rappelez vous encore combien vous étiez courageux quand ils sont venus vous emmener
Et je me sens coupable mais je n'ai pas honte
Rôder à travers les champs vides, grand Caïn
Je pensais voir le fantôme sur le boulevard, entre les morceaux brisés
Il est difficile de dire des cadeaux de l'esprit de contrefaçons intelligentes
Somnambule à travers mes jours et marquer les heures jusqu'à ce que ces temps sombres se fanent
Comme une chenille rampant le long de la surface de la lame
Et je me sens coupable mais je n'ai pas honte
Rôder à travers les champs vides, grand Caïn
Fouillez à travers l'entrepôt de gouttière maintenant
Et lécher la sueur de mon front
J'ai vu les camions rouler ce matin, Je ne sais pas quand ils reviendront
Sentez les piqûres de ma conscience dans ma poitrine de temps en temps
Parfois une grande vague d'oubli se lève et me bénit et d'autres fois la maladie hurle et je désespère de tout remède
Et je me sens coupable mais je n'ai pas honte
Rôder à travers les champs vides, grand Caïn