The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaipur

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaipur » de The Mountain Goats.

Paroles

I was having visions of sugar pastry
Cooked up in clarified butter
I tried to turn my visions into prayers
But I built my castle way high up in the air
Yeah, I came to the gates of the fabled pink city
Hungry and tired and cold
Swing low, sweet chariot
Chrome tailpipe shining bright as spun gold
My brothers picked me up out of the rushes
Handed me into the company of evil men
But I’ve inched my way down the eastern seaboard
I am coming to Atlanta again
Yeah, I came to the gates of the fabled pink city
Hungry and tired and mad as all hell
Swing low, sweet jewel-encrusted chariot
Make me young again, make me well
I am the killer dressed in pilgrim’s clothing
I’m the hard-to-find stations on the AM band
I am the white sky high over Tripoli
I am the land mine hidden in the sand
Yeah, I came to the gates of the fabled pink city
Hungry and tired and alone
Swing low, sweet, sweet chariot
Coming forth to carry me home

Traduction des paroles

J'avais des visions de pâtisserie sucrée
Cuit dans du beurre clarifié
J'ai essayé de transformer mes visions en prières
Mais j'ai construit mon château très haut dans les airs
Oui, je suis venu aux portes de la légendaire ville rose
Affamé et fatigué et froid
Swing bas, doux char
Tuyau d'échappement chromé brillant brillant comme or filé
Mes frères m'ont ramassé dans les rushes
Il m'a fait entrer dans la compagnie des méchants
Mais je me suis frayé un chemin sur la côte est
Je suis venue à Atlanta nouveau
Oui, je suis venu aux portes de la légendaire ville rose
Affamé et fatigué, et fou comme l'enfer
Balancer bas, doux bijou incrusté char
Me faire jeune encore, me faire bien
Je suis le tueur en costume de pèlerin
Je suis les stations difficiles à trouver sur la bande AM
Je suis le ciel blanc haut sur Tripoli
Je suis la mine de terre cachée dans le sable
Oui, je suis venu aux portes de la légendaire ville rose
Faim et fatigué et seul
Swing bas, doux, doux char
Qui vient pour me ramener à la maison