The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Charles Bronson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Charles Bronson » de The Mountain Goats.
Paroles
Catch a lucky break, try to make it last
Rig a blanket curtain up between the present and the past
Play my lucky numbers for most of what they’re worth
Lie about my age right down to my last day on this earth
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Hit the gym each night, stay cool and seldom speak
Keep the heart of a champion—never let them see you’re weak
And whatever they say on your page three mention
Focus on the parts that make you feel good, be grateful for the attention
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Try to hold the gun straight, and true, and steady
Let the frame find you when the cameraman’s ready
Work until I drop, drift from place to place
Ehrenfield, Pennsylvania scratched into my face
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Try to hold the gun straight
Traduction des paroles
Attraper un coup de chance, essayez de le faire durer
Installez un rideau de couverture entre le présent et le passé
Jouer mes numéros chanceux pour la plupart de ce qu'ils valent
Mentir sur mon âge jusqu'à mon dernier jour sur cette terre
Mettez le cap sur la fortune, se concentrer
Tirez le marteau, essayez de tenir le pistolet droit
Frappez la salle de gym chaque soir, restez cool et parlez rarement
Gardez le cœur d'un champion-ne les laissez jamais voir que vous êtes faible
Et quoi qu'ils disent sur votre page trois mentionnez
Concentrez-vous sur les parties qui vous font vous sentir bien, soyez reconnaissant pour l'attention
Mettez le cap sur la fortune, se concentrer
Tirez le marteau, essayez de tenir le pistolet droit
Essayez de tenir le pistolet droit, et vrai, et stable
Laissez le cadre vous trouver quand le caméraman est prêt
Travailler jusqu'à ce que je baisse, dérive d'un endroit à l'autre
Ehrenfield, Pennsylvanie rayé dans mon visage
Mettez le cap sur la fortune, se concentrer
Tirez le marteau, essayez de tenir le pistolet droit
Essayez de tenir le pistolet droit