The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baboon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baboon » de The Mountain Goats.
Paroles
The sun came up above a strange, white plain
Blood-red flowers all wet with rain
And the spirit wasn’t really willing anymore
But the flesh was very, very strong
And I’ve got very little money left, and I’ve got no sense
But I’ll have none of your goddamn impudence
The sun came up above the new white fields
Everything was new again
Pure power stripped of meaning
Sky burning, spring cleaning
Daisies on the hillside like cancer on the skin
Gritty little yellow eyes that flutter in the wind
I’d be grateful my children aren’t here to see this
If you’d ever seen fit to give me children
And my defenses might be working with a skeleton crew
But I’ll be skinned alive before I take this from you
The sun came up above the ocean out west
All the colors of the rainbow
Stand up straight you can see the house leaning
Day breaking, spring cleaning
Traduction des paroles
Le soleil s'est levé au-dessus d'une étrange plaine blanche
Fleurs rouge sang toutes mouillées de pluie
Et l'esprit n'était plus vraiment disposé
Mais la chair était très, très forte
Et il me reste très peu d'argent, et je n'ai aucun sens
Mais je n'aurai rien de votre impudence
Le soleil s'est levé au dessus des nouveaux champs blancs
Tout était nouveau à nouveau
Pouvoir pur dépouillé de sens
Ciel brûlant, nettoyage de printemps
Marguerites sur la colline comme le cancer sur la peau
Petits yeux jaunes graveleux qui flottent dans le vent
Je serais reconnaissant que mes enfants ne soient pas là pour voir ça
Si vous aviez jugé bon de me donner des enfants
Et mes défenses pourraient travailler avec un équipage squelette
Mais je serai écorché vivant avant de te prendre ça
Le soleil s'est levé au-dessus de l'océan à l'ouest
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Tenez-vous droit, vous pouvez voir la maison penchée
Jour de rupture, nettoyage de printemps