The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Way Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Way Out » de The Mother Hips.
Paroles
Broke down for the first time
It’s a long way to the next town
It’s a hot day and I wish I was down
In the cool breeze of a beach town
There’s only one way out
But I’m trying to figure it out
Tell me there’s one way out
We’ll see about that
Now the water’s got to flow down
If it stops then we got a problem
Well we’ve all got to slow down
When the time comes are you gonna know how?
There’s only one way out
But I’m looking for another route
Tell me there’s one way out
We’ll see about…
Don’t you wanna go?
Don’t you wanna go the way the wind blows
Wouldn’t you like to go
Wouldn’t you like to go the way the wind blows
Broke down for the first time
It’s a long way to the next town
Its a hot day and I wish I was down
In the cool breeze of a beach town
There’s only one way out
But I’m trying to figure it out
Tell me there’s only one way out
But I’m looking for another route
Tell me there’s one way out
But I’m trying to figure it out
They tell me there’s one way out
But we’ll see about that
Traduction des paroles
Rompu pour la première fois
C'est un long chemin jusqu'à la ville suivante
C'est une journée chaude et j'aimerais être en bas
Dans la brise fraîche d'une ville de plage
Il n'y a qu'une façon de sortir
Mais je vais essayer de le comprendre
Dis moi qu'il y a une issue
Nous allons voir à ce sujet
Maintenant l'eau doit couler
Si ça s'arrête on a un problème
Eh bien, nous avons tous eu à ralentir
Lorsque vient le temps vas-tu sais comment?
Il n'y a qu'une façon de sortir
Mais je cherche un autre itinéraire
Dis moi qu'il y a une issue
Nous verrons à propos de…
Tu ne veux pas aller?
Tu ne veux pas aller comme le vent souffle
N'aimeriez-vous pas aller
Tu n'aimerais pas aller comme le vent souffle
Rompu pour la première fois
C'est un long chemin jusqu'à la ville suivante
C'est une journée chaude et je souhaite que j'étais vers le bas
Dans la brise fraîche d'une ville de plage
Il n'y a qu'une façon de sortir
Mais je vais essayer de le comprendre
Dis moi qu'il n'y a qu'une seule issue
Mais je cherche un autre itinéraire
Dis moi qu'il y a une issue
Mais je vais essayer de le comprendre
Ils me disent il y a un moyen de sortir
Mais nous verrons à ce sujet