The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Later Days

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Later Days » de The Mother Hips.

Paroles

In these later days we’re making
A living on the taking
From each other all the things for which we have no further use
See the people there on Friday
At the barter fair say 'why pay'
Could I trade you this fine portrait for those shoes
And I know that I don’t know you well
But holding your hand I can tell
That if I ever lost you I’d be crazed
And the sunny field is darkened by
The shadows I am harken by
Could you hold me tightly through these later days
Later Days
Later days
Later days
Later
These commercials have me thinking
What I drive and what I’m drinking
Are in essence just the things that make me free
We’re not movin' on the freeway
And there’s got to be a new way
To get my things from point A to point B
And the sunny field is darkened by
The shadows I am harken by
Could you hold me tightly through these later days
Later Days
Later days
Later days
Later

Traduction des paroles

Dans ces derniers jours nous faisons
Une vie sur la prise
De l'autre toutes les choses pour lesquelles nous n'avons plus d'utilité
Voir les gens là-bas le vendredi
À la Foire de troc dire "pourquoi payer"
Je peux t'échanger ce beau portrait contre ces chaussures
Et je sais que je ne vous connais pas bien
Mais tenir la main je peux le dire
Que si je te perdais je serais folle
Et le champ ensoleillé est obscurci par
Les ombres que je suis harken par
Pourriez vous me tenir fermement à travers ces derniers jours
Plus Tard Jours
Plus tard jours
Plus tard jours
Tard
Ces publicités me font penser
Ce que je conduis et ce que je bois
Sont en substance juste les choses qui me rendent libre
On ne bouge pas sur l'autoroute
Et il doit y avoir une nouvelle façon
Pour faire passer mes affaires du point A au point B
Et le champ ensoleillé est obscurci par
Les ombres que je suis harken par
Pourriez vous me tenir fermement à travers ces derniers jours
Plus Tard Jours
Plus tard jours
Plus tard jours
Tard