The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confirmation Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confirmation Of Love » de The Mother Hips.
Paroles
Got a call from Montreal.
It was a confirmation of love, that’s all.
She sprayed my name on the back of her shoe.
What else would you want a woman to do for you?
Quit my job two weeks ago.
The pay was weak and the hours were low.
But I got to make money, going to see my honey
In the city; old Saint-Henri.
I got a confirmation of love.
She sprayed our names on the back of a bus.
What else could I want the woman to do for us?
She’s the one; she’s the one for me.
I know when you meet her you will agree with me.
I’ve got to buy a new coat and in the fall,
I’m going to take a plane to Montreal.
Got to make art, got to make out, got to make art
On the rooftops of the city.
She came down to California to meet my friends.
When it comes to loving me, I know, she won’t pretend.
Traduction des paroles
Reçu un appel de Montréal.
C'était une confirmation de l'amour, c'est tout.
Elle a pulvérisé mon nom sur le dos de sa chaussure.
Que voudriez-vous qu'une femme fasse d'autre pour vous?
Quitter mon emploi il y a deux semaines.
Le salaire était faible et les heures étaient faibles.
Mais je dois gagner de l'argent, aller voir mon miel
Dans la ville, le vieux Saint-Henri.
J'ai reçu une confirmation de l'amour.
Elle a pulvérisé nos noms à l'arrière d'un bus.
Que pourrais-je vouloir que la femme fasse d'autre pour nous?
C'est elle, elle est la seule pour moi.
Je sais que quand vous la rencontrerez, vous serez d'accord avec moi.
J'ai acheter un nouveau manteau et à l'automne,
Je vais prendre l'avion pour Montréal.
Je dois faire de l'art, je dois faire de l'art
Sur les toits de la ville.
Elle est venue en Californie pour rencontrer mes amis.
Quand il s'agit de m'aimer, je sais, elle ne fera pas semblant.