The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collected Some Nerve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collected Some Nerve » de The Mother Hips.
Paroles
I collected some nerve as I rounded the curve
In the driveway
The house was still light
So I thought what might
Be the most tactful of things I could say
I knocked on the door
With no feet on the floor
And she opened it up
And she smiled
She invited me in
But I could just grin
And point to my car like a child
And the «no» that I heard
Was a four letter word
I accepted her answer descending
And I walked in to find
Some good friends of mine
And I laughed and I was not pretending
Traduction des paroles
J'ai ramassé un peu de nerf que j'ai arrondi la courbe
Dans l'allée
La maison était encore légère
Alors j'ai pensé ce qui pourrait
Soyez le plus tact des choses que je pourrais dire
J'ai frappé à la porte
Sans les pieds sur le sol
Et elle l'ouvrit
Et elle a souri
Elle m'a invité dans
Mais je pourrais juste sourire
Et pointez ma voiture comme un enfant
Et le «non» que j'ai entendu
Était un mot de quatre lettres
J'ai accepté sa réponse Décroissante
Et je suis entré pour trouver
Certaines de mes bonnes amies
Et j'ai ri et je ne faisais pas semblant