The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheer Up Champ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheer Up Champ » de The Mother Hips.
Paroles
Lord, this whole show is rocky in my backyard
I’m finding it hard to dig a hole to lay down in Not that I need to get down any more than I already am Henry the Eight made a much better friend
Now nobody said that the livin' was easy
Summertime blues is more of a feeling
Everything is funny as long as it’s happenin' to somebody else
Cheer up champ
At least you still got your hair
But I can’t win it seems
I can’t catch up to my dreams
Because it’s me that I’m fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
I can’t stand it when I have to wait
(I can’t wait)
(I can’t wait)
I’m able to sing because I’m able to fly, son
You heard me right
It’s all about timin'
I’m getting in bed and I’m closing my eyes and I’m falling to sleep
It’s easy to leap
From the cliff that I’m climbing
And when the morning comes
I find my wings all numb
And it’s me I fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
No, no I can’t wait (x3)
No, no I can’t wait
Don’t make me wait (x2)
(Instrumental outro)
Traduction des paroles
Seigneur, Tout ce spectacle est rocailleux dans mon jardin
J'ai du mal à creuser un trou pour m'allonger non pas que J'ai besoin de descendre plus que je ne le suis déjà Henry Le Huit s'est fait un meilleur ami
Maintenant, personne n'a dit que la vie était facile
Le blues estival est plus un sentiment
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre
Remonter le moral de champion
Au moins tu as encore tes cheveux
Mais je ne peux pas gagner il semble
Je ne peux pas rattraper mes rêves
Parce que c'est moi que je me bats
Je suis ridin' arrière à partir d'un mauvais spectacle
Je lèche mes blessures
Oui, vous savez comment ça se passe
Mon cœur dit Allez et le monde dit Attendez
Je n'aime pas à anticiper
Je ne peux pas le supporter quand je dois attendre
(Je ne peux pas attendre)
(Je ne peux pas attendre)
Je suis capable de chanter parce que je suis capable de voler, fils
Vous m'avez bien entendu
Il est tout au sujet de timin'
Je me couche je ferme les yeux et je m'endors
Il est facile de faire le saut
De la falaise que je grimpe
Et quand le matin viendra
Je trouve mes ailes engourdies
Et c'est moi, je combattrez
Je suis ridin' arrière à partir d'un mauvais spectacle
Je lèche mes blessures
Oui, vous savez comment ça se passe
Mon cœur dit Allez et le monde dit Attendez
Je n'aime pas à anticiper
Non, Non Je ne peux pas attendre (x3)
Non, non, je ne peux pas attendre
Ne me faites pas attendre (x2)
(Outro instrumentale)