The More I See — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Eye That Offends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Eye That Offends » de The More I See.
Paroles
You can’t sleep
The constant remembering till you die
But it seems forever hard for me
Take a look at your life in reverse
Take a look at your jaded ways
Walked the tracks and you walked with the husk
Picked up the letters and shout it’s wicked name
No closure for anyone
Misery won’t hide away
No closure, not for anything
Who’s to blame, I hear you say
I can break in the prison and take his life
Still I wouldn’t dare to sleep at night
I can blame myself for the rest of my wretched days
You deserve no sleep
… in your head
I see wolfbane playing all over again
You can’t sleep
It never ends till you die
But allow the eye that offends
He denies but the truth is so clear
Human rights has a law he should live
Saw those eyes, not been once I shed a tear
It’s a contradiction to asked us to forgive
No closure, not for anyone
Misery won’t hide away
No closure, not for anything
Who’s to blame, I hear you say
I can break in the prison and take his life
Still I wouldn’t dare to sleep at night
I can blame myself for the rest of my wretched days
You deserve no sleep
… in your head
I see wolfbane playing all over again
You can’t sleep
It never ends till you die
But allow the eye that offends
That offends
But allow the eye, eye that offends
Traduction des paroles
Tu ne peux pas dormir
Le souvenir constant jusqu'à ce que vous mouriez
Mais il semble toujours difficile pour moi
Jetez un oeil à votre vie à l'envers
Jetez un oeil à vos manières blasées
J'ai marché sur les rails et tu as marché avec la balle
Ramassé les lettres et crier c'est méchant nom
Pas de fermeture pour personne
La misère ne se cachera pas
Pas de fermeture, pas pour rien
Qui est à blâmer, je vous entends dire
Je peux cambrioler la prison et lui enlever la vie
Pourtant je n'oserais pas dormir la nuit
Je peux me blâmer pour le reste de mes jours misérables
Tu ne mérites pas de dormir
... dans votre tête
Je vois wolfbane jouer encore une fois
Tu ne peux pas dormir
Ça ne finit jamais avant de mourir
Mais permettez à l'œil qui offense
Il nie mais la vérité est si claire
Les droits de l'homme ont une loi il devrait vivre
Vu ces yeux, pas été une fois que j'ai versé une larme
C'est une contradiction de nous demander de pardonner
Pas de fermeture, Pas pour n'importe qui
La misère ne se cachera pas
Pas de fermeture, pas pour rien
Qui est à blâmer, je vous entends dire
Je peux cambrioler la prison et lui enlever la vie
Pourtant je n'oserais pas dormir la nuit
Je peux me blâmer pour le reste de mes jours misérables
Tu ne mérites pas de dormir
... dans votre tête
Je vois wolfbane jouer encore une fois
Tu ne peux pas dormir
Ça ne finit jamais avant de mourir
Mais permettez à l'œil qui offense
Qui offense
Mais permettez à l'œil, œil qui offense