The More I See — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mourning and Melancholia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mourning and Melancholia » de The More I See.
Paroles
You’re stuffing your things in a bag in a hurry
10 minutes and we swap
Rushing around trying to find your keys
And looking at the clock
A text to say you’ll be back late
And all my problems drop
It’s difficult to be in love
It’s difficult to stop
I’m missing your warm embrace
Everywhere I see your face
Your memory blossoms like a rose in my aching heart
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I should have treated you much better
This should have been going on forever
Now I’ll have to be without you
My world can’t live without you
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I wish I offered you much better
This could have been going on forever
Don’t say forever
Don’t mean goodbye
This is how it feels when you fall apart
With loss and grief and pain
There’s things that come with a broken heart
Don’t wanna feel again
I’ll dress up in my mourning clothes
I’ll dress up in this hurt
I’ll sleep and hope I never wake
Can’t bear to make things worse
I’m missing your warm embrace
Everywhere I see your face
Your memory blossoms like a rose In my aching heart
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I should have treated you much better
This should have been going on forever
Now I’ll have to be without you
My world can’t live without you
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I wish I offered you much better
This could have been going on forever
Don’t say forever
Don’t mean goodbye
Traduction des paroles
Tu mets tes affaires dans un sac à la hâte
10 minutes et nous échangeons
Se précipiter autour d'essayer de trouver vos clés
Et en regardant l'horloge
Un texto pour dire que vous serez de retour en retard
Et tous mes problèmes tombent
Il est difficile d'être dans l'amour
Il est difficile d'arrêter
Ta chaleureuse étreinte me manque
Partout où je vois ton visage
Votre mémoire fleurit comme une rose dans mon cœur douloureux
Hier soir je pensais à toi
Essayer de trouver ce que je devais faire
Le lit est trop grand sans toi
Le lit est trop grand sans toi
J'aurais traité beaucoup mieux
Ça aurait dû durer éternellement
Maintenant je vais devoir être sans toi
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Hier soir je pensais à toi
Essayer de trouver ce que je devais faire
Le lit est trop grand sans toi
Le lit est trop grand sans toi
J'aimerais vous offrir beaucoup mieux
Ça aurait pu durer éternellement
Ne pas dire jamais
Ne veux pas dire au revoir
C'est comme ça qu'on se sent quand on s'effondre
Avec la perte et le chagrin et la douleur
Il y a des choses qui viennent avec un cœur brisé
Ne veux pas sentir de nouveau
Je vais m'habiller dans mes vêtements de deuil
Je vais m'habiller dans cette douleur
Je dormirai et j'espère ne jamais me réveiller
Je ne supporte pas d'empirer les choses
Ta chaleureuse étreinte me manque
Partout où je vois ton visage
Votre mémoire fleurit comme une rose dans mon cœur douloureux
Hier soir je pensais à toi
Essayer de trouver ce que je devais faire
Le lit est trop grand sans toi
Le lit est trop grand sans toi
J'aurais traité beaucoup mieux
Ça aurait dû durer éternellement
Maintenant je vais devoir être sans toi
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Hier soir je pensais à toi
Essayer de trouver ce que je devais faire
Le lit est trop grand sans toi
Le lit est trop grand sans toi
J'aimerais vous offrir beaucoup mieux
Ça aurait pu durer éternellement
Ne pas dire jamais
Ne veux pas dire au revoir