The Mopeds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Is Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Is Alright » de The Mopeds.
Paroles
he’s got some pickles in his pocket
he always wins a game of croquet
plays pinball always lighting lock-it
hey, kid is alright…
his olive’s full of pimiento
his teeth are white from pepsodento
makes all muchachas caliente
and in the morning, bursting out of bed
fit like a porn-king, no butter on his bread
push-ups and hair fan and it’s off to work
checking his sun tan, ready to go berserk
to prove his not a jerk
he is his mother’s supernova
he is his daddy’s four-leaf clover
the company’s jehovah
don’t know 'bout rest and relaxation
can’t recognise a good vibration
he’s living in a happy nation
and in the morning, bursting out of bed.
Traduction des paroles
il a des cornichons dans sa poche
il gagne toujours une partie de croquet
joue Flipper toujours l'éclairage lock-it
hé, le gamin va bien…
son olive est pleine de pimiento
ses dents sont blanches de pepsodento
rend tous muchachas caliente
et le matin, éclatant du lit
ajustement comme un porno-roi, pas de beurre sur son pain
push-ups et ventilateur de cheveux et il est au travail
la vérification de son bronzage, prêt à se déchaîner
pour prouver son pas un crétin
il est la supernova de sa mère
c'est le trèfle à quatre feuilles de son père
le Jéhovah de la compagnie
Je ne sais pas de repos et de détente
ne peut pas reconnaître une bonne vibration
il vit dans une nation heureuse
et le matin, débordant de son lit.