THE MOONLING — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Wide Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Wide Window » de THE MOONLING.
Paroles
I open the window as often as I can
There’s a 2nd life for every woman — every man
Through my jalousie — there’s so much to observe — to see
And through your tube — my eyes flow
Right through that world wide window
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Tell me all your secrets, tell me all your life
There’s nothing private in this buzzing hive
The window’s open for your shows that everybody knows
I’m so connected with powers of observation
I’m a watched watcher in the big-brother-nation
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Alice gets naked — She’s here but far
She whispers that I should do her avatar
Can you see all the dreams caught by all the streams?
Digital Gangsta kills the analogue man
He films it with his real pimped up smartphone-cam
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Click-Click, Switch-Switch —
They catch the cheaters in parental control
And the wind blows trash through a wide open soul
Oh say can you see these ships of democracy
We’re so connected with powers of observation
We’re all watched watchers in the big-brother-nations
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Click-Click, Switch-Switch, World Wide Window
Traduction des paroles
J'ouvre la fenêtre aussi souvent que je peux
Il y a une 2ème vie pour chaque femme-chaque homme
À travers ma jalousie-il y a tellement de choses à observer-à voir
Et à travers votre tube - mes yeux coulent
Juste à travers cette fenêtre mondiale
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre
Dis-moi tous tes secrets, dis-moi toute ta vie
Il n'y a rien de privé dans cette ruche bourdonnante
La fenêtre est ouverte pour vos spectacles que tout le monde connaît
Je suis tellement lié aux pouvoirs d'observation
Je suis un observateur surveillé dans la grande-nation-frère
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre
Alice se déshabille-elle est ici mais loin
Elle murmure que je devrais faire son avatar
Pouvez-vous voir tous les rêves capturés par tous les ruisseaux?
Gangsta numérique tue l'homme analogique
Il le filme avec son vrai smartphone pimped - cam
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur —
Ils attrapent les tricheurs dans le contrôle parental
Et le vent souffle des déchets à travers une âme grande ouverte
Pouvez vous voir ces vaisseaux de la démocratie
Nous sommes tellement liés aux pouvoirs d'observation
Nous sommes tous des observateurs surveillés dans les grands-frères-nations
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre
Cliquez-Cliquez, Commutateur-Commutateur, Monde Large Fenêtre