The Moondogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runnin Back to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runnin Back to Me » de The Moondogs.
Paroles
You say the grass is greener on the other side,
Baby you can run but you cannot hide,
But you’re gonna come runnin' back to me.
You said you’d always be in love with me,
I shoulda know it wasn’t meant to be
But you’re gonna come runnin, runnin back to me.
I know I should have seen it comin.'
Shoulda seen the writing on the wall.
I saw you give him all your lovin'
Now i know you don’t love me at all
Now do you take me for such a fool
You went and broke the little golden rule
But you’re gonna come runnin, runnin back to me.
Runnin back to me.
I felt you loved before your leavin,
I fell for all your little lies.
I think I’ll be the one that’s leavin
Cause you can’t even look me in the eyes
Now I wanna make it crystal clear
You make amend but I won’t be here
So don’t come runnin,
Runnin back to me.
Oh yeah,
No don’t come runnin,
No don’t come runnin,
No don’t come runnin
Runnin back to me
Runnin back to me
Runnin back to me
Traduction des paroles
Vous dites que l'herbe est plus verte de l'autre côté,
Bébé tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher,
Mais tu vas venir runnin' retour à moi.
Tu as dit que tu serais toujours amoureuse de moi,
J'aurais dû savoir que ce n'était pas censé l'être
Mais tu vas revenir runnin, runnin vers moi.
Je sais que je devrais l'avoir vu comin.'
Shoulda vu l'écriture sur le mur.
Je t'ai vu lui donner tout ton amour
Maintenant je sais que tu ne m'aimes pas du tout
Maintenant vous me prenez pour un imbécile
Tu es allé briser la petite règle d'or
Mais tu vas revenir runnin, runnin vers moi.
Runnin de nouveau à moi.
J'ai senti que tu aimais avant ton départ,
Je suis tombé amoureux de tous tes petits mensonges.
Je pense que je vais être celui qui est leavin
Parce que tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Maintenant, je veux faire ce cristal clair
Vous modifiez mais je ne serai pas là
Alors ne viens pas courir,
Runnin de nouveau à moi.
Oh ouais,
Non ne viens pas courir,
Non ne viens pas courir,
Non ne viens pas courir
Runnin retour à moi
Runnin retour à moi
Runnin retour à moi