The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Is on My Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Is on My Side » de The Moody Blues.
Paroles
Time is on my side,
Yes it is, yeah,
Time, yeah, is on my side,
Oh-oh.
Now you always say
That you wanna be free.
(You got nothing)
It’s like I said you would be.
(You got nothing)
I ain’t gonna cry no more.
(You got nothing)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Time is on my side,
Yes it is, yeah,
Time, yeah, is on my side,
You gotta believe me.
I know that you’re
Searching for th' time
But just wait and see.
(You got nothing)
I don’t wanna hear no more crying.
(You got nothing)
I don’t wanna suffer no more sighing.
(You got nothing)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well, go right ahead, baby,
Go on ahead and light up the town
And do everything that your heart desires, baby,
Yeah but, just remember,
Just like, just like I told you so many times before,
I know that you’re gonna come running back.
Yes baby, you’re gonna come running back and knocking so hard on my door, baby.
Time is on my side
Yes it is, baby,
Time is on my side,
Gotta believe me.
Now I got some real love,
It’s the kind you need.
(You got nothing)
No, baby.
(You got nothing)
I ain’t gonna start no more crying.
(You got nothing)
Oh somebody help me, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Time, time, time is on my side,
Yes it is, baby
Time, time, time is on my side,
Yeah.
Time, time, time is on my side,
You gotta believe me
Traduction des paroles
Le temps est de mon côté,
Oui c'est cela, oui,
Le temps, oui, est de mon côté,
Oh-oh.
Maintenant tu dis toujours
Que tu veux être libre.
(Vous avez rien)
C'est comme si je dit que vous voulez être.
(Vous avez rien)
I ain't gonna cry no more.
(Vous avez rien)
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Le temps est de mon côté,
Oui c'est cela, oui,
Le temps, oui, est de mon côté,
Tu dois me croire.
Je sais que vous êtes
La recherche de th' temps
Mais juste attendre et voir.
(Vous avez rien)
Je ne veux plus rien entendre pleurer.
(Vous avez rien)
Je ne veux plus souffrir en soupirant.
(Vous avez rien)
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Eh bien, allez-y, bébé,
Aller de l'avant, et la lumière de la ville
Et fais tout ce que ton cœur désire, bébé,
Ouais, mais, rappelez-vous,
Tout comme, tout comme je vous l'ai dit de nombreuses fois avant de,
Je sais que tu vas venir en cours d'exécution en arrière.
Oui bébé, tu vas revenir en courant et frapper si fort à ma porte, bébé.
Le temps est de mon côté
Oui, il est, bébé,
Le temps est de mon côté,
Dois me croire.
Maintenant j'ai un vrai amour,
C'est le type dont vous avez besoin.
(Vous avez rien)
Non, bébé.
(Vous avez rien)
Je ne vais pas commencer à pleurer.
(Vous avez rien)
Oh quelqu'un peut m'aider, oui.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Temps, temps, temps est de mon côté,
Oui, il est, bébé
Temps, temps, temps est de mon côté,
Ouais.
Temps, temps, temps est de mon côté,
Tu dois me croire