The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side Of Life » de The Moody Blues.
Paroles
The Atmosphere
On the streets tonight
Is the driving beat
Of the world
The word down here
On the streets tonight
Is the truest music
You’ve heard
So take your share
Of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may
At the break of each day
We all begin anew once more
We all begin anew
Baby, baby, baby, let’s investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters
And the risks they take
Are on the other side of life tonight
Let’s loose our way
Go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there
Is to take that step
To the other side of life tonight
The atmosphere
On the streets tonight
Is the driving beat
Of the world
The word down here
On the streets tonight
Is the truest music
You’ve heard
So take your share
Of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may
At the break of each day
We all begin anew once more
We all begin anew
Baby, baby, baby, let’s investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters
And the risks they take
Are on the other side of life tonight
Let’s loose our way
Go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there
Is to take that step
To the other side of life tonight
Traduction des paroles
atmosphère
Dans la rue ce soir
Est le rythme de conduite
Du monde
Le mot ici-bas
Dans la rue ce soir
Est la musique la plus vraie
Vous avez entendu
Alors prenez votre part
Des cadeaux qui sont là
Ils vous appartiennent tous
Et advienne que pourra
À la pause de chaque jour
Nous recommençons tous une fois de plus
Nous commençons tous à nouveau
Bébé, bébé, bébé, enquêtons
L'autre côté de la vie ce soir
Les amants et les combattants
Et les risques qu'ils prennent
De l'autre côté de la vie ce soir
Nous allons lâche notre façon
Aller complètement égarés
Et nous nous trouvons de nouveau
Tu connais le seul moyen d'y arriver
Est de prendre cette mesure
De l'autre côté de la vie ce soir
Atmosphère
Dans la rue ce soir
Est le rythme de conduite
Du monde
Le mot ici-bas
Dans la rue ce soir
Est la musique la plus vraie
Vous avez entendu
Alors prenez votre part
Des cadeaux qui sont là
Ils vous appartiennent tous
Et advienne que pourra
À la pause de chaque jour
Nous recommençons tous une fois de plus
Nous commençons tous à nouveau
Bébé, bébé, bébé, enquêtons
L'autre côté de la vie ce soir
Les amants et les combattants
Et les risques qu'ils prennent
De l'autre côté de la vie ce soir
Nous allons lâche notre façon
Aller complètement égarés
Et nous nous trouvons de nouveau
Tu connais le seul moyen d'y arriver
Est de prendre cette mesure
De l'autre côté de la vie ce soir