The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Balance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Balance » de The Moody Blues.
Paroles
After he had journeyed
And his feet were sore
And he was tired
He came upon an orange grove
And he rested
And he lay in the cool
And while rested, he took to himself an orange and tasted it And it was good
And he felt the earth to his spine
And he asked, and he saw the tree above him, and the stars
And the veins in the leaf
And the light, and the balance
And he saw magnificent perfection
Whereon, he thought of himself in balance
And he knew he was
Just open your eyes
And realize the way it’s always been
Just open your mind
And you will find
The way it’s always been
Just open your heart
And that’s a start
And he thought of those he angered
For he was not a violent man
And he thought of those he hurt
For he was not a cruel man
And he thought of those he frightened
For he was not an evil man
And he understood
He understood himself
Upon this he saw that when he was of anger or knew hurt or felt fear
It was because he was not understand
And he learned compassion
And with his eye of compassion
He saw his enemies like unto himself
And he learned love
Then, he was answered
Just open your eyes
And realize the way it’s always been
Just open your mind
And You will find
The way it’s always been
Just open your heart
And that’s a start
Traduction des paroles
Après avoir voyagé
Et ses pieds étaient douloureux
Et il était fatigué
Il est venu sur une orangeraie
Et il s'est reposé
Et il était dans la fraîcheur
Et tandis que reposé, il a pris à lui-même une orange et l'a goûté et c'était bon
Et il sentit la terre jusqu'à sa colonne vertébrale
Et il demanda, Et il vit l'arbre au-dessus de lui, et les étoiles
Et les veines dans la feuille
Et la lumière, et le solde
Et il vit une perfection magnifique
Sur quoi, il se pensait en équilibre
Et il savait qu'il était
Il suffit d'ouvrir vos yeux
Et réaliser la façon dont il a toujours été
Il suffit d'ouvrir votre esprit
Et vous trouverez
La façon dont il a toujours été
Il suffit d'ouvrir votre cœur
Et c'est un début
Et il pensait à ceux qu'il mettait en colère
Car il n'était pas un homme violent
Et il a pensé à ceux qu'il a blessés
Car il n'était pas un homme cruel
Et il pensa à ceux qu'il effrayait
Car il n'était pas un homme mauvais
Et il a compris
Il a compris lui-même
Sur cela il a vu que quand il était de colère ou savait blessé ou ressenti de la peur
C'est parce qu'il a été de ne pas comprendre
Et il a appris la compassion
Et avec son oeil de compassion
Il vit ses ennemis comme lui
Et il a appris l'amour
Puis, il a été répondu
Il suffit d'ouvrir vos yeux
Et réaliser la façon dont il a toujours été
Il suffit d'ouvrir votre esprit
Et Vous trouverez
La façon dont il a toujours été
Il suffit d'ouvrir votre cœur
Et c'est un début