The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me Halfway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me Halfway » de The Moody Blues.
Paroles
Never dream’t I would hope
While I count the miles
Through the wind and the rain
I can see your smile.
There ain’t no turning back
I can see it in the distance
Got it in my sight.
Like a vision, like a face
Coming out of the sky
You were there, not a dream
You were there in my eyes.
There ain’t no turning back
I can see it in the distance
Touch it through the night
Driving into the light
When I’m on mi own
When I’m all alone.
Won’t you meet me halfway
Won’t you meet me halfway
Is it a dream
Is it a dream coming true?
Meet me halfway.
Like a vision, like a face
Coming out of the sky
You were there, not a dream
You were there in my eyes.
There are no words to say.
I can see you in the distance
Hear you through the night
Ain’t no easy way
When you’re on your own
When you’re all alone.
Won’t you meet me halfway
Won’t you meet me halfway
Is it a dream
Is it a dream coming true?
Meet me halfway.
Traduction des paroles
Jamais rêve pas j'espère
Pendant que je compte les kilomètres
À travers le vent et la pluie
Je peux voir votre sourire.
Il n'y a pas de retour en arrière
Je peux le voir au loin
L'ai eu à mes yeux.
Comme une vision, comme un visage
Venant du ciel
Vous y étiez, n'est pas un rêve
Vous avez été là dans mes yeux.
Il n'y a pas de retour en arrière
Je peux le voir au loin
Toucher à travers la nuit
Conduire dans la lumière
Quand je suis sur la mi propres
Quand je suis tout seul.
Refusez-vous de me rencontrer à mi-chemin
Refusez-vous de me rencontrer à mi-chemin
C'est un rêve
C'est un rêve qui se réalise?
Me rencontrer à mi-chemin.
Comme une vision, comme un visage
Venant du ciel
Vous y étiez, n'est pas un rêve
Vous avez été là dans mes yeux.
Il n'y a pas de mots pour le dire.
Je peux vous voir dans la distance
Vous entendre à travers la nuit
Ain't no easy way
Lorsque vous êtes sur votre propre
Lorsque vous êtes tout seul.
Refusez-vous de me rencontrer à mi-chemin
Refusez-vous de me rencontrer à mi-chemin
C'est un rêve
C'est un rêve qui se réalise?
Me rencontrer à mi-chemin.