The Montclairs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make up for Lost Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make up for Lost Time » de The Montclairs.
Paroles
Aaaah… yeah… yeah… hmm…
Oh, you know it seems like a lifetime
Almost like forever
Yes, it does (oooh…)
Weeks turn into months, months turn into years
And through it all, we shed so many tears
Why couldn’t we realize that we were meant for each other? (each other…)
To realize we had true love, won’t have to try another
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart, oh babe
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
I looked everywhere
Trying to find the likes of you
But none of them could come close to loving me like you do
I don’t know what you’ve got. Furthermore, I don’t care
What’s important now is, baby, that you’re here
Why did we have to part? We only hurt ourselves (ourselves…)
Just think of all the precious time we wasted looking for someone else
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart
Oooh… Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Girl, we’ve got to make up, yeah, for lost time
We have got to cover so much ground
And hey, make up for lost time
Love is sweeter the second time around (oooh…)
Make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart (oooh…)
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Hey, make up for lost time
You know we have got to cover so much ground
Traduction des paroles
Aaaah... ouais... ouais... hmm…
Oh, Tu sais ça semble être une vie
Presque comme pour toujours
Oui, il fait (oooh…)
Les semaines se transforment en mois, les mois se transforment en années
Et à travers tout cela, nous avons versé tant de larmes
Pourquoi ne pas réaliser qu'on était faits l'un pour l'autre? (mutuellement…)
Pour réaliser que nous avons eu le véritable amour, n'aura pas à essayer un autre
Maintenant, on doit rattraper le temps perdu
Le temps que nous avons perdu quand nous étions séparés, Oh bébé
Pour rattraper le temps perdu
Fille, nous avons faire une nouvelle marque démarrage
J'ai cherché partout
Essayer de trouver les goûts de vous
Mais aucun d'eux n'a pu m'aimer comme vous
Je ne sais pas ce que vous avez. En outre, je n'ai pas de soins
Ce qui est important maintenant, c'est que tu sois là
Pourquoi avons-nous dû nous séparer? Nous nous blessons seulement (nous-mêmes…)
Il suffit de penser à tout le temps précieux que nous avons perdu à la recherche de quelqu "un d" autre
Maintenant, on doit rattraper le temps perdu
Temps que nous avons perdu quand nous étions séparés
Oooh ... rattraper le temps perdu
Fille, nous avons faire une nouvelle marque démarrage
Fille, nous avons eu à faire jusqu', ouais, pour le temps perdu
Nous devons couvrir tant de terrain
Et hey, rattraper le temps perdu
L'amour est plus doux la deuxième fois (oooh…)
Maquillage, ouais, pour le temps perdu
Temps que nous avons perdu quand nous étions séparés (oooh…)
Pour rattraper le temps perdu
Fille, nous avons faire une nouvelle marque démarrage
Hey, pour rattraper le temps perdu
Tu sais on doit couvrir tant de terrain