The Monomes — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Aloner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Aloner » de The Monomes.
Paroles
There at the bar I traded her a whiskey for cola,
She was a blonde girl and I was an all aloner,
She said «hey boy, now why don’t you buy me flowers?»
I sais «why not? But know that I´m a blissful coward»
The devil’s not always right venid the hidden counter.
This morning I embraced myself,
Her body just absent lying here in my bed,
The sun came up too late, she was not there,
And I found myself lying here all alone again.
Cocaine,
The perfect hallucination for
A really messed up brain,
Go tell me what’s your name,
Or where do you com from cause
You’re driving me insane.
This morning I embraced myself,
Her body just absent lying here in my bed,
The sun came up too late, she was not there,
And I found myself lying here all alone again.
This morning I embraced myself,
Her body just absent lying here in my bed,
The sun came up too late, she was not there,
And I found myself lying here all alone again.
Traduction des paroles
Là au bar je lui ai échangé un whisky contre du cola,
Elle était une fille blonde et j'étais un aloner,
Elle a dit: "Hé, mon garçon, pourquoi ne m'achètes-tu pas des fleurs?»
Je sais «pourquoi pas? Mais sachez que je suis un lâche heureux»
Le diable n'a pas toujours raison venid le compteur caché.
Ce matin je me suis embrassé,
Son corps juste absent couché ici dans mon lit,
Le soleil s'est levé trop tard, elle n'était pas là,
Et je me suis retrouvé allongé ici tout seul à nouveau.
Cocaïne,
L'hallucination parfaite pour
Un cerveau vraiment foiré,
Allez dites-moi quel est votre nom,
Ou d'où vous com de cause
Vous conduisez-moi fou.
Ce matin je me suis embrassé,
Son corps juste absent couché ici dans mon lit,
Le soleil s'est levé trop tard, elle n'était pas là,
Et je me suis retrouvé allongé ici tout seul à nouveau.
Ce matin je me suis embrassé,
Son corps juste absent couché ici dans mon lit,
Le soleil s'est levé trop tard, elle n'était pas là,
Et je me suis retrouvé allongé ici tout seul à nouveau.