The Monks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spotty Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spotty Face » de The Monks.
Paroles
His mates are goin down the club
He don’t say nothing but he wants to join them
He only wants to have some fun
He rushes home to change his clothes
They said they’d pick him up about 8: 30
But no one comes so he don’t go
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your balling cause you give the girls
a fright
it just ant right, right
They use to take him down the pub
And they’d be drinking like there’s no tomorrow
One sen? and he’d be on the floor
They pick him up and dust him down
They say its time for him to buy the next round
He’d shake his head and run out the door
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your drinking cause you are muck too
tight
just ant right, right (alright)
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
They even took him to a dance
And introduced him to the local tailor (Hello)
He went all red and shied away
Now he’s all ready to go out
He wears a suit that looks like silk pajamas
But no one comes o what a shame
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your balling cause you give the girls
a fright
it just ant right, right
Traduction des paroles
Ses potes vont dans le club
Il ne dit rien mais il veut les rejoindre
Il veut seulement s'amuser
Il se précipite à la maison pour changer ses vêtements
Ils ont dit qu'ils allaient le chercher vers 8h30
Mais personne ne vient donc il n'y va pas
Parce qu'il est beaucoup trop maigre et il est beaucoup trop court
Et ses copains n'écoutent jamais quand il essaie de parler
Quand il sourit aux filles, ils marchent toujours loin, hey
Sept pierres livre 4 inégale face gringalet vous ant goin out ce soir
Vous ne sortirez jamais avec vos amis quand votre balling parce que vous donnez aux filles
frayeur
il juste fourmi droite, droite
Ils utilisent pour prendre vers le bas de la pub
Et ils boiraient comme s'il n'y avait pas de lendemain
Un sen? et il serait par terre
Ils lui ramasser et de la poussière vers le bas
Ils disent qu'il est temps pour lui d'acheter le prochain tour
Il secouait la tête et courait par la porte
Parce qu'il est beaucoup trop maigre et il est beaucoup trop court
Et ses copains n'écoutent jamais quand il essaie de parler
Quand il sourit aux filles, ils marchent toujours loin, hey
Sept pierres livre 4 inégale face gringalet vous ant goin out ce soir
Vous ne sortirez jamais avec vos amis quand votre boisson parce que vous êtes muck trop
serré
juste ant droite, droite (d'accord)
Parce qu'il est beaucoup trop maigre et il est beaucoup trop court
Et ses copains n'écoutent jamais quand il essaie de parler
Quand il sourit aux filles, ils marchent toujours loin, hey
Ils ont même emmené à une danse
Et l'a présenté au tailleur local (Bonjour)
Il est devenu tout rouge et a hésité
Maintenant il est prêt à sortir
Il porte un costume qui ressemble à un pyjama en soie
Mais personne ne vient ô quelle honte
Parce qu'il est beaucoup trop maigre et il est beaucoup trop court
Et ses copains n'écoutent jamais quand il essaie de parler
Quand il sourit aux filles, ils marchent toujours loin, hey
Sept pierres livre 4 inégale face gringalet vous ant goin out ce soir
Vous ne sortirez jamais avec vos amis quand votre balling parce que vous donnez aux filles
frayeur
il juste fourmi droite, droite